Перевод для "bassoons" на немецкий

Bassoons

сущ.

• fagott

Примеры перевода

fagott сущ.

Bassoon and horn rock an empty cradle.
Fagott und Horn schaukeln eine leere Wiege.

Two oboes, two bassoons—a celeste.
Zwei Oboen, zwei Fagotte, ein Celesta.

Low bassoons vibrating apart the seconds of his life.
Tiefe Fagotte, die die Sekunden seines Lebens auseinandervibrierten.

The overture begins with almost nothing: one oboe, one English horn, and one bassoon.
Die Ouvertüre beginnt mit fast nichts: eine Oboe, ein Englischhorn und ein Fagott.

Help is on the way.” Then the device started to play a Vivaldi piece for lute and bassoon.
Hilfe ist unterwegs.« Dann begann das Gerät, ein Vivaldi-Stück für Flöte und Fagott zu spielen.

And then I heard the voice, a deep bass and yet unctuous, singsonglike--like an oiled bassoon.
Und dann hörte ich eine Stimme, tief und doch salbungsvoll, eine Art Singsang – wie ein geöltes Fagott.

The gray wind of December is sweeping down the overhang of the roof and playing bassoons on the loose rain pipes.
Der graue Dezemberwind fegt über den Dachvorsprung und bläst auf den losen Regenrohren Fagott.

The man sold them a still—a long copper tube, like an oversized bassoon, with several valves—for $2,100.
Für 2100 Dollar verkaufte ihnen der Mann einen Brennkessel – ein langes Kupferrohr mit verschiedenen Klappen, wie ein Fagott.

Gary in his day had been an able boy trumpeter and Chip had (briefly, honkingly) attempted the bassoon.
Gary war zu seiner Zeit ein ganz ordentlicher Trompeter gewesen, und Chip hatte sich (kurz, trötend) am Fagott versucht.

It was a not unbewitching sound, a mix of flute and bassoon, my consonants slightly slurred, a rush and breathiness to most of my pronouncements.
Es war kein unberückender Klang, eine Mischung aus Flöte und Fagott, die Konsonanten leicht verschliffen, die meisten meiner Laute etwas gehetzt und gehaucht.