Перевод для "aortic" на немецкий

Aortic

• aorta
• aorten

Примеры перевода

aorta

primary aortic valve.
ein primäres Aorta-Ventil.

Aortic aneurysm, pulmonary embolism, something.
Ein Aneurysma der Aorta, eine Lungenembolie, etwas in dieser Art.

"Why," I cried, "you have an aortic aneurism!" "That's what they call it,"
»Du liebe Zeit«, rief ich, »Sie haben ein Aneurysma der Aorta!«

if either were a measure of aortic diameter, I’d be in surgery within days.
wenn eine davon dem Durchmesser meiner Aorta entsprach, würde ich binnen Tagen im OP liegen.

After looking around on the web, Anna-Karin knows that a tendency to develop aortic aneurysms can be inherited.
Anna-Karin hat im Internet gelesen, dass die Veranlagung für einen Aorta-Riss vererbt werden kann.

Mum told her that people can have an inherited tendency to develop aortic aneurysms and that they can occur at any time.
Minoos Mutter meinte, ein Aorta-Riss könne jeden treffen, der eine Veranlagung dazu hat.

One could easily regard the countless pages he filled with similar geometric figures as the jottings of a madman, but they helped him understand the workings of the three triangular sections of the aortic valve.37 If the valve had only two cusps, it would be harder to open, and with four it would be unstable.
Seine zahllosen Blätter, die er mit immer wieder ähnlichen geometrischen Figuren füllte, könnte man leicht für die Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen halten; doch gerade sie erleichterten es ihm nun zu verstehen, wie sich das aus drei dreieckigen Abschnitten zusammengesetzte Ventil der Aorta verformt.[194] Hätte die Klappe nur zwei Flügel, würde sie sich schwerer öffnen, mit vieren aber wäre sie instabil.

the grinding of the machines, aortic rupture, bones, machines that crush consciousness into powder, and now comes the second wave, hunger, the grain is taken away, part of it shipped to other countries, and they send us machines, which, if we don’t know how to use them, are more useless than people who die, machines grind and grind up, everything turns to dust or to bread and goes to the devil, and there is no place left where there is no corruption or crime, and everyone has already fired a shot except me
das knirschen der maschinen, aorta ruptur, knochen, maschinen, die das bewusstsein zu pulver mahlen, und jetzt kommt die zweite welle, hunger, das korn wird weggenommen, ein teil davon geht ins ausland, von dort bekommt man maschinen, die, wenn man nicht weiß, wie man sie bedient, nutzloser sind als menschen, die sterben, maschinen mahlen und zermahlen, alles wird zu staub oder zu brot und geht zum teufel, und es gibt keinen ort mehr, wo es kein verderben und kein verbrechen gibt, und alle haben schon geschossen nur ich nicht Karl versus Judas

aorten

Each of those hearts dangled aortic tubes and dripped blood into the black material. Sword, resting ever upright with its tip against the white surface of the endless plain, was bright and deadly.
An jedem dieser Herzen ba elten Aort um en, aus denen wiederum Blut in den schwarzen Stoff tropfte. Schwert stand wie immer aufrecht mit der Spitze auf der endlosen weißen Fläche und wirkte he l l