Примеры перевода
The information was checked against the main charge identification database for commercial explosives which had recently been added to the Explosives Reference and Search System--dubbed EXPRESS by government techies with a fondness for acronyms--and drew a hit on the first shot.
Die Daten wurden mit der Identifizierungsdatenbank für gewerbliche Sprengstoffe verglichen, die kürzlich zum Referenz- und Suchsystem für Sprengstoffe EXPRESS abgekürzt hinzugefügt worden war. Schon beim ersten Versuch landete man einen Treffer.
He recalled those few he had dealt with: they all had important sounding acronyms, the TEMP-WG (Thermonuclear Electromagnetic Pulse Working Group; ANDD (Allied Nations Disinformation Detachment); and BDGZD (Bioweapons Defense Ground Zero Detachment).
Er erinnerte sich an die wenigen Schwarzen Abteilungen, mit denen er zu tun gehabt hatte: Alle schmückten sich mit wichtig klingenden, abgekürzten Namen wie TEMP-WG (Thermonuclear Electromagnetic Pulse Working Group), ANDD (Allied Nations Disinformation Detachment) und BDGZD (Bioweapons Defense Ground Zero Detachment).
Dr Brian Yeats, consultant psychiatrist, responsible clinician to the appellant; Ms Melanie Arrow, clinical director; and Miss Bryony Marsh, Mental Health Act Administrator; Mrs Jane Potter … In the transcript each panel member is given an acronym: IPH, LT, GU, BY, MA, JP.
Brian Yeats, Oberarzt der Psychiatrie und verantwortlicher Klinikarzt des Antragstellers, Miss Melanie Arrow, Klinikdirektorin, Miss Bryony Marsh, Verwaltungsangestellte, Mrs Jane Potter … Im Protokoll werden die Anwesenden fortan abgekürzt: IPH, LT, GU, BY, MA, JP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test