Перевод для "abstractly" на немецкий

Abstractly

• abstrakt

Примеры перевода

abstrakt

They’re abstractly, indifferently evil.
Sie sind auf abstrakte, undifferenzierte Weise böse.

It had all happened so fast, so abstractly.
Es war alles so rasch geschehen, so abstrakt.

Abstractly, only as something he'd thought about.
Ganz abstrakt, als wäre es etwas, über das er flüchtig nachgedacht hatte.

He wondered abstractly how the thing would kill him.
Er machte sich abstrakte Gedanken, wie das Ding ihn töten würde.

I wondered abstractly if I should be embarrassed that I was heavy.
Abstrakt fragte ich mich, ob es mir peinlich sein sollte, dass ich so schwer war.

They identify my need to engage men anonymously and abstractly.
Sie stehen für mein Bedürfnis, mich eines Mannes anonym und abstrakt zu bemächtigen.

The events I remembered were just vague points of reference that I remembered abstractly.
Die Ereignisse, an die ich mich erinnerte, waren nur unbestimmte, sehr abstrakte Bezugspunkte.

From his earlier contacts with them, they did not seem to be able to think purely abstractly.
Dank seiner früheren Kontakte mit ihnen wusste er, dass sie nicht imstande zu sein schienen, vollkommen abstrakt zu denken.

The simplicities of Protestantism emerged as a natural style for a people whom the book had conditioned to think more abstractly.
In der Schmucklosigkeit des Protestantismus dagegen drückte sich gleichsam natürlich ein Lebensstil aus, den das Buch mit abstrakten Denkoperationen vertraut gemacht hatte.

Both layers of the grid oscillated for a few moments, again like some abstractly perfect liquid, then lay still.
Beide Schichten des Gitters oszillierten ein paar Augenblicke lang, wieder wie eine auf abstrakte Weise vollkommene Flüssigkeit, dann lagen sie still.