Примеры перевода
That will minimize impacts and abrasion problems.
Das wird Einschlags- und Abrieb-Probleme minimieren.
Once we’re in orbit we’ll be moving with the dust and the abrasion level will go down.”
Wenn wir erst einmal in der Umlaufbahn sind, werden wir mit dem Staub fliegen, und der Abrieb wird sich verringern.
The dust abrasion was a worry, but it was only slightly above predicted limits.
Der Abrieb durch den Staub war zwar ein Ärgernis, lag aber nur knapp oberhalb der prognostizierten Höchstwerte.
“If the abrasion causes a break in one of the superconducting wires,” the first mate said, “it could cause our radiation shielding to fail.”
»Wenn der Abrieb einen Bruch in einem der supraleitenden Drähte verursacht«, sagte der Erste Offizier, »dann könnte das zum Zusammenbruch des Strahlenschutzschirms führen.«
The interstellar medium is abrasive, full of dust – each grain of which carries the energy of an artillery shell at this speed – and the laser sail is in a constant state of disintegration.
Das interstellare Medium ist voller Abrieb und Staub. Und jedes Staubkorn hat bei dieser Geschwindigkeit die Einschlagskraft einer Granate, sodass sich das Laser-Segel ständig aufzulösen droht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test