Перевод для "reprint" на итальянский

Reprint

гл.

• ristampare

Примеры перевода

ristampare гл.

With this place back in the news, they're thinking of reprinting his book.
Questo posto è tornato alla ribalta, pensano di ristampare il libro.

Hi. Could you reprint these two tables, please?
Potete ristampare questi due tavoli, per favore?

You found them somewhere, had them reprinted.
Le hai trovate da qualche parte, le hai fatte ristampare.

- Just reprint the one you did last time.
- Puo' anche ristampare

It is, however, very expensive to reprint those cards, so we're leaning into it.
Ma e' estremamente costoso ristampare la card, quindi ci siamo adattati.

I mean, if you don't like it, I can go back and maybe reprint something.
Cioe', ma se non ti piace, posso tornare indietro e, magari, ristampare qualcosa.

Una's had all the posters reprinted.
Una ha fatto ristampare tutti i manifesti.

Homeland can quarantine the warehouse, destroy the bills, reprint the original allotment.
La Sicurezza Interna puo' mettere in quarantena il magazzino, distruggere le banconote, ristampare la distribuzione originale.

Then we'll have to reprint and distribute them on Sunday.
Vuol dire che bisogna farle ristampare e distribuirle domenica, nei seggi.

YEAH, NOW WE JUST HAVE TO REPRINT EVERYTHING ON ANOTHER COUPLE HUNDRED DOLLARS' WORTH OF INKJET PAPER.
Si', dobbiamo solo ristampare tutto e spendere altre centinaia di dollari.

ristampa сущ.

I think it's an old reprint.
Credo sia una vecchia ristampa.

Let's call Michel - he'll reprint it in no time.
Chiamiamo Michel che li ristampa subito.

That's not a reprint.
Non e' una ristampa.

It's a reprint from 10 years after Jesse disappeared.
Non ha senso. Una ristampa fatta dieci anni dopo la scomparsa di Jesse.

Uh, files, someone wanting reprints.
Non so, se qualcuno avesse voluto qualche ristampa.

How do I know that is not a cheap reprint?
Chi mi dice che quella non e' una ristampa di nessun valore?

The first edition, of 1,250 copies sold out immediately. and it went for a reprint, and then another reprint and another reprint.
La prima edizione, di 1.250 copie fu esaurita immediatamente, e andò ad una prima ristampa, poi un'altra ristampa e un'altra ristampa.

Yeah, but it's a 2005 reprint.
Sì, ma è una ristampa del 2005.

Well, maybe we'll have to do a reprint.
Forse dovremo fare una ristampa.

I'll get the reprints after this.
Andro' a prendere le ristampe appena finiamo qui.