Перевод для "registered" на итальянский

Registered

прил.

• registrato
• iscritto
• depositato
• immatricolato
• nominativo
• assicurato

Примеры перевода

registrato прил.

HAVE YOU REGISTERED?
- Vi siete registrati?

It's not registered.
Non è registrato.

- Are they registered?
Sono registrate? No.

Registered temperature yesterday.
Temperatura registrata ieri:

I'm registered here.
Sono registrata qui.

It's all registered!
E' tutto registrato!

Filmore's registered.
Filmore e' registrato.

iscritto прил.

I'm not even registered.
- Non sono iscritto.

- You didn't register?
- Non ti sei iscritto?

I've already pre-registered.
Mi sono già iscritta.

We're registered Democrats.
Siamo iscritti ai Democratici.

- registered at this school...
- iscritti a questa scuola...

He doesn't have register.
Non e' iscritto.

He's on the register.
E' iscritto all'albo.

depositato прил.

You haven't registered it with the prosecutor's office.
Non avete depositato niente all'ufficio del procuratore.

Well, they're the ones that are registered with the city, but they're not the plans for this hotel.
Questi sono quelli depositati, ma non sono le vere piante dell'hotel.

If you're a trout. I'm going to enter this into the record. Incorporation papers for Facebook, and LLC registered in Florida,
Mettero' agli atti i documenti per la registrazione della societa' Facebook, depositati in Florida.

The original drawing must be registered somewhere.
Il progetto originale deve essere depositato da qualche parte.

immatricolato прил.

He had a. 38 Smith Wesson registered.
Aveva una P38, Smith Wesson, immatricolata.

- This car registered to you?
-La macchina è immatricolata a suo nome?

Wilmslow, registered July, 2008.
Wilmslow, immatricolata a luglio 2008.

Registered to Chuck Shaw.
Immatricolata a nome di Chuck Shaw.

But I registered yesterday.
Ma mi sono immatricolato ieri.

Seems it was never registered.
- Sembra non sia mai stato immatricolato.

I don't think it's registered, so...
- Non penso sia immatricolato, quindi...

- Where is the Karaboudjan registered?
- Dov'è immatricolato il Karaboudjan?

It's not even registered; there's no plates.
Non e' neanche immatricolata.

nominativo прил.

I'll give you my name. You can add me to the register.
Le do il mio nominativo, così lo potete inserire nei registri.

assicurato прил.

It's registered to Kathryn Nolan.
E' assicurata a Kathryn Nolan.

Just be sure. We transfer the registered sacks to my car. North and I take off.
Portiamo i sacchi delle assicurate sulla mia auto e io e North andiamo.

Said it's registered with the insurance company.
Ha detto che e' assicurato.

See what that bitch has in the register.
Assicurati che quella troia non ci metta altro.