Перевод для "post-breakup" на итальянский

Post-breakup

• post-rottura

Примеры перевода

post-rottura

I needed a post-breakup drinking buddy.
Mi serviva un amico da sbronza post-rottura.

Of course, I don't know what the post breakup protocol is these days.
Anche se non conosco il protocollo post-rottura che usate voi giovani.

Please tell me you didn't spend it all on post-breakup gifts for yourself.
Ti prego, non dirmi che li hai spesi tutti per i tuoi regali post-rottura.

Just a post breakup slip up, and I don't feel like dissecting that, so...
- E' solo stato un errore post rottura, e non mi va di parlarne, quindi...

Besides, it's time that we move into the next phase of our post-breakup, pre-friendship relationship timeline.
Inoltre, è tempo di passare alla fase successiva della nostra post-rottura, pre-amicizia, cronologia della relazione. Okay.