Перевод для "greatful" на итальянский

Greatful

• riconoscente
• grato
• grati
• riconoscenti

Примеры перевода

riconoscente

Both you and your mother owe Mrs Hodes a great deal of gratitude.
Lei e sua madre dovreste sentirvi molto riconoscenti alla Signora Hodes.

I appreciate that, but I want my next album to be... New and original and great.
E gliene sono riconoscente, ma voglio che il mio prossimo album sia... nuovo e originale... bellissimo.

Means you did real great back there, and I'm very appreciative.
Significa che sei stato fantastico e ti sono molto riconoscente.

You owe a great thank you to your brother. Don't you?
Devi essere molto riconoscente e dire grazie a tuo fratello, dico bene?

Break-up delegation, before we hear your report, our grateful universe is proud to honor you with the great taste of Charleston Chew!
Delegazione di rottura, prima di ascoltare il vostro rapporto, il nostro riconoscente universo è orgoglioso di onorarvi con il sublime sapore delle chewingum Charleston!

There you have it, Alonzo Cooley, a great football player and a grateful son.
Alonzo Cooley, un grande giocatore di football e un figlio riconoscente.

Mathayus, I owe you a great deal.
Mathayus, ti sono molto riconoscente.

I was supposed to just shut up and be thankful that I had these great parents who wanted me when my birth parents didn't.
Stare zitto ed essere riconoscente, perché i miei magnifici genitori mi volevano, e quelli biologici no.

One of the many greateful citizens of your new republic?
Uno dei tanti cittadini riconoscenti della vostra nuova Repubblica?

grato

- Oh, great. Thanks, man.
- Oh, grazie mille, te ne sono grato.

I am much obliged to you for your great consideration.
Le sono molto grato per la sua premura.

I owe her a great deal of gratitude.
Le sono immensamente grato.

So if you could just sign me in, that'd be great.
Quindi se puoi registrarmi te ne sarei grato.

Be greatful I don't value such things.
Hmm... devi essermi grato che non mi interesso di questa roba.

Really, you did a great job. I'm grateful to be across.
Sono grato di essere salito.

Be thankful you got a great health plan.
- Sii grato del tuo ottimo piano sanitario.

No, it'd be great if you, uh... both could come down.
No, ti sarei grato se entrambi poteste venire quaggiu'.

That'd be great.
Te ne sarò grato.

I am greateful for that.
E ne sono grato.

grati

Gratitude, great Merlin.
- Vi siamo grati, grande Merlino.

We are in great appreciation.
Noi ti siamo... molto grati.

So if you could please finish in five minutes, that would be great.
Se poteste finire in 5 minuti, ve ne saremmo grati. - Eccoti qui.

We owe you a great debt of gratitude.
Ti siamo immensamente grati.

Look, uh, it'd be great if we get some answers to what caused this.
Saremo grati se ricevessimo una risposta a tutto questo.

It'll be a great help.
Le siamo molto grati per il suo aiuto.

Anything you could remember would be great.
Le saremmo grati se riuscisse a ricordare qualcosa.

- No the pleasure is mine, we're all very greatful for the calming influence you had on George.
- No il piacere e' mio, le siamo tutti molto grati per l'influenza "calmante" che lei ha su di George.

Fortunately, it was scuttled before it could reach Washington, and we owe a great debt of gratitude in a brave soldier responsible.
Fortunatamente fu distrutto prima che potesse arrivare a Washington. E siamo tutti molto grati al coraggioso soldato responsabile di questo.

great lord of eagles we are eternally grateful for your gallant rescue.
Oh, grande signore delle aquile, vi saremo eternamente grati per il vostro eroico salvataggio.