Перевод для "flesh" на итальянский

Flesh

сущ.

• carne
• polpa
• ciccia

Примеры перевода

carne сущ.

Lots of flesh, too much flesh.
Molta carne. Troppa carne.

You will be flesh of my flesh...
Sarai carne della mia carne.

Dead flesh, undead flesh.
Carne morta, carne non morta.

'The flesh, the peeled flesh.'
La carne, la carne nuda.

- Flesh, I need flesh. - Ah! Ah!
- Carne, ho bisogno di carne.

Just flesh on flesh.
Solo carne sulla carne.

Well, cow flesh, girl flesh.
Beh, carne di vacca, carne di ragazza...

Flesh of your flesh...
Carne della tua carne...

This flesh is only flesh!
Questa carne e' solo carne!

polpa сущ.

Enough flesh to satisfy a future Emperor.
Abbastanza polpa per soddisfare un futuro Imperatore.

Its flesh is hard and bitter, and it's green.
La sua polpa e' dura, amara e verde.

♪ ♪ It means the flesh has fermented into a deadly toxin.
Significa che la polpa ha fermentato diventando una tossina mortale.

Press the flesh.
Premi la polpa.

It has flecks of crystal within its flesh.
E' punteggiata da cristalli, nella polpa.

And then dip their sweet, sweet flesh in butter.
- Che buone. - E immergiamo la loro dolce dolce polpa nel burro.

Peel it... And the flesh is also purple.
La si sbuccia... e anche la polpa e' violacea.

In the still air, I feel their flesh rotting.
""e nell'aria im mobile sent o la loro polpa fermentare.""

ciccia сущ.

But check your totem, brah. Punchy's here in the flesh.
Ma guarda la trottola che cade, ciccio.

Unlike you, you're bones, skins, nerves, but flesh... nothing!
Al contrario di te, che sei ossi, si bussi si pelli si nervis e ciccia a punta.

Three hundred pounds of phantom flesh.
130 chili di ciccia fantasma.

But that's all just flesh, right?
Ma quella è... ciccia?

I've pushed and pulled enough flesh to know that beauty is more than skin-deep.
Ho messo le mani su abbastanza ciccia, e so che la bellezza non e' solo interiore.

I'd be too afraid that their eyes would pop open and they'd try to eat my flesh.
Io non riuscirei a farlo. Avrei paura che i loro occhi si aprissero di botto e cercassero di mangiarmi la ciccia!

Four kilos of good flesh.
Quattro chili di ciccia buona.

And you'd be surprised - a lot of men like a bit of flesh.
E può anche stupirsi, ma a molti uomini piace un po' di ciccia.

Look at all of that flesh... Just squatting there... On an ancient throne.
Guarda tutta quella ciccia... scodellata lì... su quell'antico trono.