Перевод для "downplayed" на итальянский

Downplayed

• minimizzato
• ha minimizzato
• minimizzati
• minimizzata

Примеры перевода

minimizzato

So you're going to downplay the 15 million?
Quindi minimizzate sui 15 milioni?

Come on. If he was your guy, he'd be downplaying his feelings for Theresa, not wearing them on his sleeve.
Andiamo, se fosse stato lui, avrebbe minimizzato i suoi sentimenti per Theresa, non li avrebbe mostrati apertamente.

I thought they should hear what you did, and you downplayed it.
Dovevano sapere cos'hai fatto, ma hai minimizzato.

It appears in the final publication is that race in general is downplayed.
Questo viene riportato nella pubblicazione finale, ma in generale viene minimizzato.

Facts that they will ignore or downplay.
Fatti che verranno ignorati o minimizzati.

Uh, it is very easy to get a false negative in gas chromatography, and I think he may have downplayed that here.
È molto facile ottenere un falso negativo con la gascromatografia, e credo abbia minimizzato questo aspetto.

Downplay the infection rate, concentrate on the good news.
Minimizzate il tasso di infezione e concentratevi sulle buone notizie.

And please downplay them so I don't cry.
E minimizzate, se no piango.

But for real, get yourself some good ear plugs, because I really downplayed how horrible those night screams are.
Ma davvero, prendi dei tappi per le orecchie come si deve perché ho proprio minimizzato, - urlo in maniera agghiacciante.