Перевод для "bubbling" на итальянский

Bubbling

прил.

• gorgogliante

Примеры перевода

gorgogliante прил.

From the bubbling spring I have tended.
"a causa della gorgogliante fonte che ti ho teso."

I used to have a noisemaker to block out the sound "Bubbling Brook"... "Tropical Surf"...
Avevo un apparecchio musicale che copriva questo suono, rumore di cavalloni ruscello gorgogliante, rano!

Bubbly, thick, stagnant sound.
Un suono denso, gorgogliante, stagnante.

Sacred bubbly mud.
Sacro fango gorgogliante, ancora meglio.

First bubbling note of city's evening chorus.
Prima nota gorgogliante del coro serale della città.

Hang with the hunkos in the bubbly tub with my ski gogs on.
Passare il tempo con dei fusti in una vasca gorgogliante con indosso gli occhiali da sole.

Something gurgly, sounds like bubbles?
Qualcosa di gorgogliante, che suoni come delle bolle?

Oh, look, wildflowers, a bubbling brook, and Joe.
Oh, guarda, fiori selvatici, un ruscello gorgogliante, e Joe.

They are leaving the bubbling lake to find a place to nest.
Lasciano il lago gorgogliante per cercare un posto dove fare il nido.

gorgoglio сущ.

The water bubbles, foams and disappears.
"L'acqua gorgoglia, schiuma e sparisce.

Give me a bubble.
Fammi un gorgoglio.

- Fire burn, and cauldron bubble.
- Ardi fuoco, gorgoglia caldaio.

Toil and trouble, let the cyanide bubble.
"Fatica e doglia, il cianuro gorgoglia."

- A sort of bubbling sound.
-Una sorta di gorgoglio...

Two deep puncture wounds, evidence of bubbling.
Due profonde ferite da puntura, segni di gorgoglio.

Air bubbling at the site of the wound.
Gorgoglio d'aria nella zona della ferita.