Перевод для "auspices" на итальянский

Auspices

сущ.

• auspicio
• previsione

Примеры перевода

auspicio сущ.

Under the auspices of Mother Concord, a sanctified truce is declared.
sotto gli auspici della madre concordia, e' stata dichiarata una tregua santificata.

Under the auspices of Waxey Gordon.
- Sotto gli auspici di Waxey Gordon.

When omens caution, when auspices beckon,
Quando i presagi di cautela, quando gli auspici chiamano,

"The San Sebastian Beauty Contest has begun under favorable auspices."
"Il concorso di bellezza di San Sebastian s'annuncia sotto i migliori auspici"

- I'm informed-- that Spartacus once trained under your auspices.
Secondo le mie informazioni, Spartaco è stato addestrato sotto i tuoi auspici.

Ladies, we're here under the auspices of The Ash, okay?
Signore... Siamo qui sotto gli auspici dell'Ash, okay?

Under the auspices of Jupiter Capitolinus*,
Sotto gli auspici di Giove Capitolino*,

Capital exists beyond the auspices of ethics, morals or even law.
Il capitale esiste al di la' degli auspici dell'etica, - della morale e persino della legge.

Thise have been under the auspices of such programs as: John D. Rockefeller's Population Council,
sono stati sotto gli auspici programmi come:

But I guess it's under her auspices that it was built.
Immagino che sia stato costruito sotto i suoi auspici.