Перевод для "volund" на испанский

Volund

• völund

Примеры перевода

völund

Volund, the war hammer that Korgan, first king of the dwarves, had forged, hung at Orik’s waist from a wide, ruby-studded belt.
Volund, el martillo de guerra que Korgan, el primer rey de los enanos, había forjado, le colgaba de la cintura, sujeto a un ancho cinturón con rubíes incrustados.

In the Volsung tradition, the sword Odin drives into the tree and Sigmund wins was forged by the greatest of the Elf-smiths of Alfheim, Volund, whom the Saxons called Wayland the Smith.
En la tradición volsunga, la espada que Odín clava en el árbol y que es ganada por Sígmund, fue forjada por el más grande herrero elfo de Alfheim, Vólund, a quien los sajones llamaron Wayland el Herrero.

Fire gods, thunder gods, lightning and volcano gods, every combustible deity, from Agni the Hindu god of fire to Volund the German blacksmith of the gods: all these names attempt to humanize the moon, but fail.
Dioses de fuego, dioses del trueno, dioses del rayo y el volcán, todas las deidades combustibles, desde Agni, dios hindú del fuego, hasta Volund, el herrero germano de los dioses; todos estos nombres intentan humanizar la luna, pero fracasan en el empeño.