Перевод для "ustrinum" на испанский

Ustrinum

• ustrino

Примеры перевода

ustrino

Ustrinum was so thronged with fugitives from Rome that it was difficult to push through the crowd.
Ustrino estaba completamente invadido por tal multitud de fugitivos de Roma, que era difícil pasar por entre los apiñados grupos.

Before he had reached Ustrinum he had to slacken his pace because of the throng.
Antes de llegar a Ustrino se vio obligado a disminuir la velocidad de su cabalgadura a causa de la aglomeración en el camino.

Ustrinum with its disorder gave barely a slight foretaste of that which was happening beneath the walls of the capital.
Ustrino, con su desorden, daba apenas una pálida idea de lo que estaba ocurriendo dentro de los muros de la capital.

Vinicius understood that he must return toward Ustrinum, turn from the Appian Way, cross the river below the city, and go to the Via Portuensis, which led straight to the Trans-Tiber.
Vinicio comprendió que le era necesario retroceder hasta Ustrino, volver desde la Vía Appia, atravesar el río más abajo de la ciudad y llegar hasta la Vía Portuense, que conducía directamente al Transtíber.

When he had rushed like a storm through sleeping Laurentum, he turned toward Ardea, in which, as in Aricia, Bovillæ, and Ustrinum, he had kept relays of horses from the day of his coming to Antium, so as to pass in the shortest time possible the interval between Rome and him.
Una vez que hubo pasado como un tempestad por la dormida población de Laurento, torció hacia Ardea, en la que, como en Bovillas y Ustrino, había dejado postas desde el día de su partida para Ancio, a fin de recorrer en el menor tiempo la distancia entre este pueblo y Roma.