Перевод для "user-friendly" на испанский

User-friendly

прил.

• fácil de utilizar

Примеры перевода

fácil de utilizar прил.

The importance of user-friendliness in information systems was underlined.
Se subrayó la importancia de que los sistemas de información fueran fáciles de utilizar.

Be simple, understandable and user-friendly;
a) Sea sencillo, comprensible y fácil de utilizar;

It was imperative to ensure that the Guide was user friendly.
Es imprescindible asegurar que la Guía resulte fácil de utilizar.

(b) Be user-friendly, consistent, comprehensible and standardized;
b) Ser fáciles de utilizar, coherentes, exhaustivas y normalizadas;

Some commentators have said that the machines are not user-friendly for disabled people.
Hubo algunas quejas de que esas máquinas no eran fáciles de utilizar para las personas discapacitadas.

The website should, however, be improved and made more user-friendly.
No obstante, se debería mejorar el sitio web para que fuera más fácil de utilizar.

:: Issue-specific, user-friendly thematic briefs "on demand".
:: Suministro "libre" de informes temáticos fáciles de utilizar sobre cuestiones concretas.

It needs to be redesigned, with a view to making it much more user friendly.
Es necesario renovarlo, a fin de volverlo mucho más fácil de utilizar.

And the technology community should continue developing more effective and user-friendly anonymity and encryption programs.
Por otro lado, la comunidad tecnológica ha de seguir creando programas de codificación y anonimato fáciles de utilizar y más efectivos.

The idea was to create a database of traditional stories, to codify the text by creating a user-friendly orthography for this phonetically complex language.
La idea era constituir una base de datos de historias tradicionales y codificar el texto mediante la creación de una ortografía fácil de utilizar para esta lengua de fonética tan compleja.