Примеры перевода
Mark two laser grid around it, infrared on the floor, need a harness rated for six tons attached to a chopper to lift it out through a skylight.
Red de dos láseres alrededor, infrarrojo en el piso, se necesita un arnés para seis toneladas conectado a un helicóptero para levantarlo por el techo.
You know, I saw you watching me up there... and it was like two lasers shining out in the night.
Sabes, te vi mirarme allí arriba... y fueron como dos láser brillando en la noche.
There, they collected two lasers and began cutting into the ship’s outer bulkhead.
Allí hicieron acopio de los dos láseres y procedieron a cortar el mamparo exterior de la nave.
The two lasers on the volcano were positioned so that their beams crossed many miles away, above the jungle.
Los dos láseres sobre el volcán fueron dirigidos de manera tal que sus rayos se cruzaran a muchos kilómetros de distancia, sobre la jungla.
It evaded the so far unwounded heavy cruiser's point defense, racing in to attack range. It detonated, and two lasers slashed into the ship.
Eludió la, hasta el momento, intacta defensa del crucero pesado, logró detonar y dos láseres golpearon la nave.
The director’s dark form drew closer, phone held to ear, black eyes locked like two lasers on Langdon’s back.
La oscura figura de Sato se fue acercando a ellos con el teléfono todavía en la oreja, posando sus ojos negros sobre la espalda de Robert Langdon como si de dos láseres se tratara.
They did their best, but the beams stabbed through them as if they were paper, and each of those LACs was the target of two lasers and a graser, each vastly more powerful than they themselves mounted.
Hicieron lo que pudieron, pero los haces los atravesaron como si las naves estuvieran hechas de papel, y cada una de las NLA era el objetivo de dos láseres y un Gráser, más poderosos de lo que jamás serían los suyos.
His ship had lost two lasers, a radar array, two more tractors, and another missile tube—that was all, and his sensors could see the shattered plating and wreckage trailing from the bitch's destroyer.
Su nave había perdido dos láseres, un conjunto de radares, dos tractores más y otro tubo de misiles, pero eso era todo, y sus sensores podían ver las placas de metal destrozado y los escombros que dejaba tras de sí el destructor de la puta.
The system used two lasers perpendicular to each other to scan the atmosphere, while on the ground there was a highly sensitive image capture and recognition system that turned the refractions of the lasers in the atmosphere into a 3-D image, similar to how a CT scanner works.
Consistía en dos láseres perpendiculares que se dedicaban a barrer la atmósfera conectados a un sistema de captura y reconocimiento de imágenes ubicado en tierra que convertía los datos que proporcionaban en una imagen tridimensional de forma parecida a como ocurría en el caso de las tomografías computarizadas.
Fusion One vanished, along with seven hundred square meters of Fearless's outer hull, Missile Two, Laser Three, Point Defense One, Rad Shield One, all of her forward fire control sensors, and her forward port sidewall generators, and forty-two of Fearless's surviving crewmen died with them.
Fusión Uno desapareció, junto a setecientos metros cuadrados del casco exterior del Intrépido, Misil Dos, Láser Tres, Defensa Puntual Uno, Escudo de Radiación Uno, todos los sensores de control de fuego de proa y los generadores de pantallas delanteros, y con ellos murieron cuarenta y dos miembros de la tripulación del Intrépido.
There, they collected two lasers and began cutting into the ship’s outer bulkhead.
Allí hicieron acopio de los dos láseres y procedieron a cortar el mamparo exterior de la nave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test