Перевод для "triangulate" на испанский

Triangulate

• triangular

Примеры перевода

triangular

40. The Panel used data triangulation to verify and validate the information that it gathered.
El Grupo utilizó un procedimiento de conexión triangular de los datos para verificar y validar la información recabada.

By knowing the distance to four points (the satellites) in space, the GPS receiver is able to triangulate a three-dimensional position (latitude, longitude and height).
Cuando se conoce la distancia a cuatro puntos (los satélites) en el espacio, el receptor del GPS puede triangular una posición tridimensional (latitud, longitud y altura).

42. Japan has been a major supporter and contributor to triangular cooperation, both bilaterally and multilaterally, following the approval of its 2003 Official Development Assistance Charter, which identifies triangulation as an effective aid modality.
el Japón ha sido uno de los países que ha prestado más apoyo y que más ha contribuido a la cooperación triangular, tanto de forma bilateral como multilateral, tras la aprobación de su Carta sobre la asistencia oficial para el desarrollo, 2003, que define a la cooperación triangular como una modalidad eficaz de ayuda.

The diversity of data collection methods and sources of information allowed for triangulation of the findings.
La diversidad de los métodos de acopio de datos y las fuentes de información permitió triangular las conclusiones.

Beyond financing, triangulation schemes can provide two very important contributions to South - South cooperation.
Los mecanismos triangulares pueden hacer dos contribuciones muy importantes a la cooperación Sur-Sur, que no se limitan a la financiación.

:: Triangulation of materials in contravention of end-user certificates (diversion of goods from the authorized destination to a third country);
:: Operaciones triangulares de material que no se ajusten a los certificados de usuario final (desviación de mercancías desde el destino autorizado a un tercer país);

Its structure makes it possible to triangulate comparative data on breastfeeding trends and prevalence over a period of time (1996-2003).
El diseño permite triangular las comparaciones de tendencia y prevalencia de la lactancia materna en un período (1996-2003).

All the quantitative replies received in the context of the survey were triangulated with account for the data obtained from focus groups and interviews.
Todas las respuestas cuantitativas obtenidas con el cuestionario se utilizaron para triangular los datos con los obtenidos de las entrevistas con los demás grupos.

The survey represents an important source of information in addition to the desk review and missions, and therefore provides for the triangulation of sources "to increase the accuracy of the data" and "to strengthen findings".
La encuesta constituye una importante fuente de información que complementa el estudio teórico y las misiones y permite, por lo tanto, triangular las fuentes "para aumentar la precisión de los datos" y "reforzar las conclusiones".

I'll triangulate coordinates.
Triangularé las coordenadas.

Triangulates their point of origin.
- Triangular su origen.

I can triangulate this.
Puedo triangular esto.

I know how to triangulate!
¡Sé cómo triangular!

Yay. I'll triangulate their position.
Triangularé su ubicación.

Triangulate the signal.
Triangular la señal.

Geenie, stop triangulating.
Geenie, deja de triangular.

-It Can not triangulate.
- No se puede triangular.

Get a range and triangulate?
¿Tomar una alineación y triangular?

Abneg used Georgina for triangulation.
Abneg utilizó a Georgina para triangular.

‘Two would triangulate better than one.’
—Con dos sería más fácil triangular el asunto.

“Long enough to know better than to triangulate.” “You a mathematician?”
—Lo bastante para evitar triangular. —¿Eres matemática?

Something about triangulating Wi-Fi transmitters in the neighborhood.
Había dicho algo sobre triangular los repetidores wifi del vecindario.

Triangulating the crime scenes wasn’t proving fruitful, he said.
Triangular las escenas del crimen no estaba dando resultados, dijo.

Its point was triangulated, but only one edge had been sharpened into a razor.
Tenía la punta triangular, pero sólo uno de los bordes estaba muy afilado.

Quentin used his tracking skills to triangulate and verify his location.
Quentin utilizó sus conocimientos para triangular y verificar su posición.

If we get a couple of symbols we can triangulate and build a context.
Si tenemos un par de símbolos podemos triangular y construir un contexto.

Then I asked her why it was taking so long to triangulate on the Local Group.
Después, le pregunté por qué estaba tardando tanto tiempo en triangular en el Grupo Local.