Перевод для "tree-plantation" на испанский

Tree-plantation

• plantación de árboles
• de plantaciones de árboles

Примеры перевода

plantación de árboles

Reforestation/afforestation/tree plantation in affected areas
* Reforestación, forestación, plantación de árboles en las zonas afectadas;

16. The problems and benefits of large-scale monoculture tree plantations were discussed.
16. Se examinaron los problemas y beneficios de las grandes plantaciones de árboles en monocultivo.

10 fodder tree plantations established as part of the small ruminant production activities
10 plantaciones de árboles forrajeros como parte de las actividades de producción para pequeños rumiantes

(a) As converted forest (for example, for farms, tree plantations, buildings and other infrastructure);
a) El bosque modificado (por ejemplo, el bosque que se ha destinado a explotaciones agrícolas, plantación de árboles, construcción de viviendas u otro tipo de infraestructura);

First, scientific and technical aspects could be considered that are aimed at tree plantations and regeneration in degraded ecosystems rehabilitation.
En primer lugar, los aspectos científicos y técnicos podría considerarse que tienen por finalidad la plantación de árboles y su regeneración en la rehabilitación de ecosistemas degradados.

Productivity is restored through tree plantations and soil and water conservation measures.
La productividad se restablece con plantaciones de árboles y medidas de conservación de los suelos y el agua.

The focus of the programme is on works relating to water conservation, drought proofing including afforestation/tree plantation and land development.
El Programa se concentra en los trabajos relacionados con la conservación del agua, la lucha contra la sequía, que incluye la reforestación y la plantación de árboles, y el aprovechamiento de las tierras.

Neem tree plantation is another regular ongoing activity maintained during the 2002-2005 period.
Otra actividad de carácter permanente que se ha desarrollado en el período 2002-2005 es la relativa a la plantación de árbol de nim.

In Noakhali NARI was established in 1987, which trained women in mat making and tree plantation in the coastal area of Bangladesh.
El centro NARI de Noakhali se creó en 1987, y en él se imparte formación a las mujeres en fabricación de esteras y plantación de árboles en la zona costera de Bangladesh.

He went off to the farm, instinctively making his way to his tree plantation.
Se marchó a los campos, dirigiéndose instintivamente a la plantación de árboles;

For a time he relived his life on the vast stage tree plantation where he had become an adult. Kzathit Stage Logs, with its virtual monopoly on solid fuel takeoff logs, now gone forever.
Durante algún tiempo su vida se vio reducida a la vasta plantación de árboles donde se había convertido en un adulto, Leños Cohete Kzathit, con su monopolio del combustible sólido sacado de los troncos, ahora perdido para siempre.

The real point of the deal is to get all these mixed, old-growth and weed trees, as they call them, cleared out of here, every tree, every bush, every blade of grass, then level the ground, harrow it with industrial-type farm equipment and plant a single, uniform crop of Ponderosa pine or white fir, whatever the market seems to want most, plant it in straight rows, all the same species, like a tree plantation, that’s the real objective behind these timber sales, I mean scientific tree farming, what the Forest Service calls stewardship.
El verdadero asunto está en sacarse de encima todo mezclado, los árboles viejos y las malas hierbas, como ellas las llaman, talarlo todo, cualquier árbol, cualquier arbusto, cualquier brizna de hierba, luego allanan el terreno, lo desgarran con maquinaria industrial y plantan un solo tipo de pino, ponderosa o abeto blanco, cualquier cosa que el mercado esté pidiendo, los plantan y cultivan en hileras rectas, todos de la misma especie, como una plantación de árboles, ese es el objetivo real que hay detrás de estas ventas de madera, me refiero a un cultivo científico de los árboles, lo que el Servicio Forestal llama «administración de recursos».