Перевод для "tomboys" на испанский

Tomboys

сущ.

• chica poco femenina
• muchachota
• muchacha hombruna

Примеры перевода

muchachota сущ.

I thought I would've liked a tough tomboy from Jersey whose mom was an agent.
Pensé que me agradaría una muchachota de Jersey cuya madre fue agente.

I don't know why I keep hoping... you'll grow out of this tomboy thing.
Yo no sé por qué tengo que esperar... usted saldra De esto, muchachota.

- Okay. Boy, Daddy's little tomboy's just growing up so fast.
- Cielos, la pequeña muchachota de papá ha crecido tan rápido.

She'd been a tomboy, the one they called Cute-as-a-Button.
Había sido una niña como un muchachote, a la que llamaban «Monísima como un botón».