Перевод для "togethers" на испанский

Togethers

• reuniones

Примеры перевода

reuniones

The Statistics Division and UNDP will work together to organize these meetings;
La División de Estadística y el PNUD organizarían estas reuniones conjuntamente;

The meeting considered the above subitems together.
La reunión examinó conjuntamente los subtemas que figuran supra.

The meeting is expected to bring together some 3,000 entrepreneurs.
Se espera que la reunión congregue a unos 3.000 empresarios.

Together these laid the groundwork for the discussions held over the course of the meeting.
Entre ellos, sentaron las bases para los debates que se mantendrían a lo largo de la reunión.

The slogan for this meeting, "Together we make the difference", is indeed true.
El lema de la reunión "Marquemos la diferencia", es muy cierto.

Taken together, these meetings have enhanced the prospects for national reconciliation.
En conjunto, esas reuniones han mejorado las perspectivas de reconciliación nacional.

The meeting will bring together 11 experts in the field.
En la reunión participarán 11 expertos en la materia.

It arranges get-togethers for boys and girls of different ages.
Organiza reuniones informales para niños y niñas de distintas edades.

1. Bringing together activities on e-wastes
1. Un lugar de reunión de las actividades relacionadas con los desechos eléctricos y electrónicos

The Meeting brought together educators and the heads of the regional centres.
En la Reunión participaron educadores y los jefes de los centros regionales.

It's a get-together.
Es una reunión.

[Together] Parents' night.
La reunión de padres.

It's really coming together.
Es realmente una reunión.

-Let's get together. -Good.
-Hagamos una reunión.

- I'm getting it together.
- Estoy yendo a reuniones.

Good old family get-together.
- Una reunión familiar.

We have get-together.
Tenemos una reunión.

Let's put it together.
Reunión de información.

A LITTLE GET-TOGETHER-
Organizaremos... una pequeña reunión.

Before this get-together.
Antes de esta reunión.

Our get-togethers always are.
Estas reuniones siempre lo son.

“And we’ll drink to being together.”
—Brindaremos por esta reunión.

This was just put together for the meeting.
Esto lo acabamos de preparar para la reunión.

Are we planning a get-together?
¿Estás planeando una reunión de amigos?

Are we having a little family get-together?
—¿Es una reunión familiar?

He would have called them together for a meeting.
Les habría convocado a una reunión.

They had come out of the meeting together.
Han salido juntos de la reunión.

It’s not just an amateur get-together;
No es una simple reunión de aficionados;

And if that spoils their get-together, so be it.
Y si eso fastidia su reunión, así sea.