Перевод для "tncs" на испанский

Tncs

• ctn

Примеры перевода

ctn

"It is because the sovereignty of Governments is, in many instances, severely compromised by the interests and presence in their countries of TNCs that previous notions of 'national sovereignty' have to be reassessed.
Es precisamente porque, en muchos casos, la soberanía de los gobiernos se ve gravemente comprometida por los intereses y la presencia en sus países de las CTN por lo que es preciso revaluar la noción anterior de "soberanía nacional".

The rise of the transnational corporation (TNC) has been a very visible feature of recent history and this has created special problems for some Governments.
El aumento de las corporaciones transnacionales (CTN) ha sido una característica muy visible de la historia reciente y ha planteado problemas especiales para algunos gobiernos.

2. According to a study by the United Nations Centre on Transnational Corporations (TNCs), a transnational corporation is defined as a company (or group of companies) composed of a parent company under a country's legislation which starts from its headquarters or decision—making centre and sets itself and its affiliates up in foreign countries by means of direct investments, with a worldwide strategy designed to overcome any obstacle to the expansion and free movement of foreign consortiums and thus allow the implementation of programmes for the liberalization, deregulation and privatization of the national economy of host countries.
2. De acuerdo al estudio realizado por el Centro de las Naciones Unidas sobre las Corporaciones Transnacionales (CTN), la firma transnacional se define como una empresa (o grupo de empresas) constituida por una sociedad matriz de conformidad con la legislación de un país que, a partir de su sede o centro de decisión se implanta e implanta en el extranjero sus filiales mediante inversiones directas, con una estrategia concebida a nivel mundial encaminada a barrer todo obstáculo a la expansión y al libre movimiento de los consorcios extranjeros y, así permitir la aplicación de programas de liberalización, desregulación y privatización de la economía nacional en los países huéspedes.

Governments have a special difficulty in dealing with the TNCs because of the financial muscle that the companies are able to exert.
Los gobiernos tropiezan con dificultades especiales al tratar con las CTN a causa de la presión financiera que las empresas pueden ejercer.

TNCs by their very nature have no particular national allegiance, and the vast sums of money they control places them in a particularly influential position in all countries - none more so than the developing countries and, increasingly, the newly restructuring countries of Central and Eastern Europe.
Por su naturaleza misma, las CTN no están obligadas a mostrar lealtad a ningún país en particular, y las enormes sumas de dinero que controlan las coloca en una posición particularmente influyente en todos los países, sobre todo en los países en desarrollo y, de manera creciente, en los países de Europa central y oriental que están procediendo a una nueva reestructuración.

TNC is one of the components in plasma grenades.
El CTN se usa para fabricar granadas de plasma.