Примеры перевода
(ii) Cost-of-living surveys at field duty stations; categorization of hardship duty stations (approximately 200), including system-wide dissemination and assignment of temporary ad hoc classifications; revisions of manuals on the United Nations salary system; monthly revisions and promulgations of post adjustment and daily subsistence allowance; issuance of information on hazard pay locations; full implementation of the new master standard and related subsystems for application in the common system; ICSC workshops on the operation of the post adjustment system, salaries and allowances and human resource management policies; and training courses on job evaluation and training material for mobility and hardship arrangements;
ii) Estudios del costo de la vida en los lugares de destino sobre el terreno; clasificación de los lugares de destino difíciles (unos 200), incluida la difusión y asignación en todo el sistema de clasificaciones especiales temporales; revisiones de manuales del régimen de sueldos de las Naciones Unidas; revisiones y promulgaciones mensuales de los ajustes por lugar de destino y las dietas; información sobre prestaciones por condiciones de vida peligrosas; aplicación plena de la nueva norma general y de subsistemas conexos para su aplicación en el régimen común; seminarios de la CAPI sobre el funcionamiento del sistema de ajuste por lugar de destino, los sueldos y prestaciones y las políticas de gestión de los recursos humanos; cursos de capacitación en evaluación de puestos y materiales de capacitación para las disposiciones sobre movilidad y condiciones de vida difíciles;
(ii) Cost-of-living surveys at field duty stations (290); categorization of hardship duty stations (approximately 250 duty stations per review and 4 reviews per biennium), including system-wide dissemination and assignment of temporary ad hoc classifications; revisions of manuals on the United Nations salary system (2); monthly revisions and promulgations of post adjustment (24) and daily subsistence allowance (24); issuance of information on hazard pay locations; full implementation of the new master standard and related subsystems for application in the common system; ICSC workshops on the operation of the post adjustment system, salaries and allowances, General Service survey methodology and human resources management policies (6); training courses on job evaluation and training material for mobility and hardship arrangements (6);
ii) Estudios del costo de la vida en los lugares de destino sobre el terreno (290); clasificación de los lugares de destino difíciles (unos 250 lugares de destino por evaluación y 4 evaluaciones por bienio), incluida la difusión y asignación en todo el sistema de clasificaciones especiales temporales; revisiones de manuales sobre el régimen de sueldos de las Naciones Unidas (2); revisión y promulgación mensual de los ajustes por lugar de destino (24) y las dietas (24); publicación de información sobre los lugares con prestación por condiciones de vida peligrosas; implementación plena de la nueva norma general y de subsistemas conexos para su aplicación en el régimen común; seminarios de la CAPI sobre el funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino, los sueldos y prestaciones, la metodología para las encuestas del Cuadro de Servicios Generales y las políticas de gestión de los recursos humanos (6); y cursos de capacitación en evaluación de puestos y material didáctico sobre las disposiciones relativas a la movilidad y las condiciones de vida difíciles (6);
(ii) Cost-of-living surveys at field duty stations (290); categorization of hardship duty stations (approximately 200), including system-wide dissemination and assignment of temporary ad hoc classifications; revisions of manuals on the United Nations salary system (2); monthly revisions and promulgations of post adjustment, daily subsistence allowance (48); issuance of information on hazard pay locations; full implementation of the new master standard and related subsystems for application in the common system; ICSC workshops on the operation of the post adjustment system, salaries and allowances and human resource management policies (6); special workshops on the post adjustment system (3); and training courses on job evaluation and training material for mobility and hardship arrangements (6);
ii) Estudios del costo de la vida en los lugares de destino sobre el terreno (290); clasificación de los lugares de destino difíciles (unos 200), incluida la difusión y asignación en todo el sistema de clasificaciones especiales temporales; revisiones de manuales sobre el régimen de sueldos de las Naciones Unidas (2); revisión y promulgación mensual de los ajustes por lugar de destino y las dietas (48); información sobre los lugares con prestación por condiciones de vida peligrosas; implementación plena de la nueva norma general y de subsistemas conexos para su aplicación en el régimen común; seminarios de la CAPI sobre el funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino, los sueldos y prestaciones y las políticas de gestión de los recursos humanos (6); seminarios especiales sobre el sistema de ajustes por lugar de destino (3); y cursos de capacitación en evaluación de puestos y material didáctico sobre las disposiciones relativas a la movilidad y las condiciones de vida difíciles (6);
(ii) Cost-of-living surveys at headquarters and field duty stations; hardship classifications, including systemwide dissemination and assignment of temporary ad hoc classifications; revisions of manuals on the United Nations salary system; monthly revisions and promulgations of post adjustment, daily subsistence allowance and hardship, mobility and hazard pay schemes; promulgation by the Commission of a New Master Standard and related subsystems for application in the common system; workshops on the operation of the post adjustment system; training material/training courses on job classification and mobility and hardship (10);
ii) Estudios sobre el costo de la vida en los lugares de destino en que hay sedes y en los lugares de destino sobre el terreno; clasificaciones basadas en la dificultad de las condiciones de vida, incluida la difusión y asignación en todo el sistema de clasificaciones ad hoc de carácter transitorio; revisión de los manuales sobre el régimen de sueldos de las Naciones Unidas; revisión y promulgación mensual de ajustes por lugar de destino, escalas de dietas y planes de prestaciones por condiciones de vida difíciles, movilidad y condiciones de vida peligrosas; promulgación por parte de la Comisión de una nueva norma general y de subsistemas conexos para su aplicación en el régimen común; seminarios sobre el funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino; cursos y materiales de capacitación sobre la clasificación de puestos, la movilidad y las condiciones de vida difíciles (10);
Many developing countries specialize in the production of agricultural commodities and depend on farming for their food security, rural livelihood, subsistence and export revenue.
Muchos países en desarrollo se especializan en los productos agrícolas y dependen de la agricultura para su seguridad alimentaria, subsistencia en las zonas rurales, subsistema en general e ingresos provenientes de la exportación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test