Перевод для "subofficer" на испанский

Subofficer

• suboficial

Примеры перевода

suboficial

The Military Committee of the Budapest Regional Court regarded the order of a subofficer who had instructed his subordinates, themselves official members of the army, to remove articles in the value of 52,000 HUF from a bus with a foreign registration number that had stopped on the highway because of technical problems as manifestly aiming at the commission of a criminal offence.
127. El Comité Militar del Tribunal Regional de Budapest consideró la orden de un suboficial que había instruido a sus subordinados, ellos mismos miembros profesionales del ejército, a sacar artículos por valor de 52.000 forint de un autobús con placa extranjera que se había detenido en la carretera debido a problemas técnicos, como una incitación manifiesta a la comisión de un delito.

Officer Sun, Subofficer Crichton...
La Oficial Sun, el Suboficial Crichton...

That is Subofficer Dacon?
¿Ese es el Suboficial Dacon?

That's a subofficer grade, and an ensign is an officer grade.
Es un grado de suboficial, y "subteniente" es un grado de oficial.

Are you Subofficer Dacon?
¿Eres el suboficial Dacon?

Subofficer Dacon does not have to die
El Suboficial Dacon no tiene que morir

You're wrong, if you'd only... Subofficer Dacon stood right up there!
Eres joven, si solo... el suboficial se levantara!

The ship was brought by subofficer Rodríguez Saravia, ... who understood the secret character of the mission.
La embarcación llegó piloteada por el suboficial Rodríguez Saravia, a quien se le remarcó el carácter secreto de la misión.

Five hundred cycles ago, thirty Peacekeepers lost their lives defending this monastery, and Subofficer Dacon is one of our greatest heroes
Hace cincuenta ciclos, treinta Pacificadores perdieron sus vidas defendiendo este monasterio, y el Suboficial Dacon es uno de nuestros mayores heroes

Admiral of the Faithful Ernst Franks gloated as he remembered another battle—one in which Grayson had forced Subofficer Franks' crude destroyer to surrender with demeaning ease.
El almirante de los Fieles Ernst Franks se recreó al recordar otra batalla, una en la que los graysonitas habían obligado al obsoleto destructor del entonces suboficial Franks a rendirse con una humillante facilidad.