Перевод для "stupids" на испанский

Stupids

сущ.

• tonto
• imbécil
• bobo

Примеры перевода

tonto сущ.

Ngenfat Yang said that he had been hit and told that he was stupid. He also said that there should not be a "bossy" relationship between students and teachers. "Pay attention to our goals and don't put us down," he said.
Ngenfat Yang dijo que le habían pegado y le habían llamado tonto, y que entre profesores y alumnos no debería haber una relación autoritaria. "Presten atención a nuestros objetivos y no nos humillen", dijo.

Now, I may be stingy, but I would never be so stupid as to refuse to buy him new shoes next year and make him wear this year's old ones just to save money.
Ahora bien, por tacaño que yo pueda ser, nunca sería tan tonto como para negarme a comprarle zapatos nuevos el año que viene y obligarlo a llevar los de este año solo por ahorrar.

We are not stupid.
No somos tontos.

Intelligent or stupid, anti-personnel mines kill, and they often kill the innocent.
Inteligentes o tontas, las minas terrestres antipersonal matan, y matan con frecuencia a inocentes.

- A stupid question gets a stupid answer.
- Pregunta tonta, respuesta tonta.

says they're stupid. Stupid!
Robal dice que es tonto. ¡Tonto!

Stupid fights seem stupider now.
Las peleas tontas parecen más tontas ahora.

Jem, you stupid... you stupid...
Jem, que tonto... que tonto...

- But you were stupid, stupid,
- ¡Pero tú fuiste tonto, tonto!

He is too stupid to be stupid.
Es demasiado tonto para ser tonto.

This stupid, stupid idea!
¡Esta tonta, tonta idea!

Stupid Thorwald, stupid, stupid Thorwald!
—Thorwald eres tonto, eres tonto, tonto, Thorwald.

imbécil сущ.

X. lived next door to Mr. and Mrs. Y.; he had damaged their fence and, while out in his garden and in the presence of witnesses, had made the following remarks to Y., who was Jewish: “You're still alive because you led the dance for people like your father and your mother, who went to the gas chambers, everyone knows that”, and “Stupid bastards, I'm always rude to their faces” (No. 93-29 A4).
X. ocupaba una casita vecina a la del matrimonio Y.; X. había estropeado la valla de la casita vecina y, en su jardín y en presencia de testigos, había dirigido contra Y., de confesión judía, los siguientes comentarios: "Si estás vivo es porque hacías de director de orquesta cuando gentes como tu padre y tu madre iban al horno, todo el mundo lo sabe", y "Yo siempre he tuteado a los imbéciles" (Nº 93-29 A4).

I'm not stupid.
-¡No soy imbécil!

YOU'RE STUPID!
Eres una imbécil!

He's so stupid.
Es un imbécil.

- You stupid ass.
- Eres un imbécil.

Take that, stupid.
Toma esta, imbécil.

You're so stupid.
Eres un imbecil.

Be careful, stupid.
Ten cuidado, imbécil.

Why, stupid man.
¡Por qué, imbécil!

Those stupid, stupid kids.
Qué imbéciles, pero qué imbéciles son».

“Jacob was innocent! You stupid, stupid old man.”
—¡Jacob era inocente, imbécil! Viejo imbécil.

Am I stupid? Do I look stupid to you, McCabe?
—¿Es que soy imbécil? ¿Piensas que soy imbécil, McCabe?

bobo сущ.

Don't cry, stupid.
No llores, bobo.

You are stupid!
¡Tú eres bobo!

Stop being stupid, right?
No seas bobo.

He was stupid.
Es un bobo.

Do I look stupid?
¿Te parezco bobo?

This kid is stupid!
¡Este es bobo!

silly! Fool! stupid!
Bobo, chato, idiota!

'Don't be stupid, Peekay.
—No seas bobo, Peekay.

You think I’m stupid?
¿Qué tú crees que yo soy bobo?

You think me stupid?
¿Pero tú te crees que soy bobo?

“Pretty stupid, huh?”
—Hay que ser bobo, ¿verdad?

“No, stupid, I’ll come with you.”
—No, bobo, yo iré contigo.

Looked a bit stupid but there it was.
Parecía un poco bobo, pero se quedó tal cual.

Iza was right: Captain was stupid.
Iza tenía razón: Capitán era un poco bobo.

Would you like to come up, stupid?
– ¿No quieres subir, bobo?

You take care this stupid fuck, hear me?
Cuide de este bobo, ¿me oye?

He looked kindly but stupid.
Parecía un buen tipo, aunque algo bobo.