Примеры перевода
You're sopping wet, my dear.
Está empapada en sudor.
Your coat's sopping wet.
Tu abrigo está empapado.
Oh, God, I'm sopping wet.
Dios, estoy empapada.
God, you're sopping.
Dios, estás empapada.
Everyone's sopping wet.
Todos están empapados.
The sofa's sopping wet.
El sofá está empapado.
They're sopping wet with tea.
Están empapadas de té.
-Okay, you're sopping in sweat.
- Estás empapada en sudor.
Everything's still sopping.
Todo sigue empapado.
Your hand is sopping wet.
Tu mano está empapada.
He was sopping wet;
Estaba empapado en sudor;
Her shoes would be sopping.
Tenía los zapatos empapados.
Your clothes are sopping wet!
¡Tenéis la ropa empapada!
“Gosh, you certainly are sopping.”
—Sí, está usted empapado.
My napkin was sopping wet;
La servilleta estaba empapada;
The wool was smelly and sopping.
La lana olía mal y estaba empapada.
his chest was sopped with blood.
su pecho estaba empapado de sangre.
His uniform was sopping wet;
Tenía el uniforme empapado de sudor;
My clothes are still sopping.
–Tengo las ropas empapadas todavía – deploró-.
He was out of breath and sopped with sweat.
Estaba sin aliento y empapado de sudor.