Примеры перевода
The man with the Kalashnikov was spraying the Rolls for all he was worth. “Sonuvabitch!”
El hombre de la Kalashnikov disparaba contra el Rolls ininterrumpidamente. –¡Hijo de puta!
What if it had been a straight dive, with no return? “Sonuvabitch,” breathed Miles.
¿Y si hubiera sido una zambullida directa, sin retorno? —Hijo de puta —jadeó Miles.
A fellow venture capitalist said, “He can be charming and endearing and a cold sonuvabitch.”
Otro inversor decía de él: «Podía ser encantador y entrañable, y un frío hijo de puta».
He said he was going to make the little sonuvabitch cry and that’d be the end.
Dijo que haría llorar a aquel pequeño hijo de puta y así acabaría con todo.
He don’t like you, he can be a stickler for the rules. A real sonuvabitch.” Just surfaces. I can do this.
Si no le gustas, aplica las reglas a rajatabla. Todo un hijo de puta. Sólo superficies. Lo puedo hacer.
I bought an Apple with floppy and nobody, I mean nobody, in L.A. or San Diego knows how to use the sonuvabitch for random access files.
Me he comprado un Apple con floppy y en Los Ángeles o en San Diego nadie, y al decir nadie quiero decir nadie, sabe cómo usar este hijo de puta con archivos de acceso aleatorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test