Примеры перевода
The President of the Slovak State Jozef Tiso was condemned of high treason and was hanged in 1947.
El Presidente del Eslovaquia, Jozef Tiso fue condenado por alta traición y fue ahorcado en 1947.
Why do you, a Slovak, run away from Slovakia? And why right now?
Y tú, eslovaco, ¿por qué huyes de Eslovaquia ahora?
And the Ministry of Culture of the Slovak Republic
Y el Ministerio de Cultura de la República de Eslovaquia
A few hours later there came a similar-sounding communiqué from the Permanent Representation of the Slovak Republic.
Pocas horas más tarde llegó de la representación permanente de Eslovaquia un escrito de contenido similar.
During the twentieth century the inhabitants of a city once linked by an electric tram to Vienna, a few kilometres distant, as well as to Pressburg, which was also known as Pozsony and Bratislava (all central-European cities have several names), have been citizens of the Hungarian part of Austria-Hungary, of Czechoslovakia, of the German satellite Slovakia, of communist and, briefly, post-communist Czechoslovakia and, once again, of a Slovak state.
Durante el siglo XX, los habitantes de una ciudad que antaño estuvo unida por tranvía eléctrico con Viena, a unos pocos kilómetros de distancia, así como con Pressburg (que también se ha conocido como Pozsony y Bratislava; todas las ciudades centroeuropeas tienen varios nombres), han sido ciudadanos de la parte húngara de Austria-Hungría, de Checoslovaquia, del satélite alemán Eslovaquia, de la Checoslovaquia comunista (y, por breve tiempo, poscomunista) y, de nuevo, de un Estado eslovaco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test