Перевод для "sinaitic" на испанский

Sinaitic

• sinaítico

Примеры перевода

sinaítico

Monotheism and textuality, be they Sinaitic, Pauline, or Islamic, are instrumentalities of word and script.
El monoteísmo y la textualidad, ya sean sinaíticos, paulinos o islámicos, son fruto de la palabra y de lo escrito.

Thus Aaron’s golden tongue, his oratorical acrobatics, whatever their political, pragmatic utility, are a damnable betrayal of the Sinaitic revelation.
El pico de oro de Aarón, sus acrobacias oratorias, al margen de su utilidad política y pragmática, son una traición condenable ante la revelación sinaítica.

Dictation in letters of fire underwrites the Sinaitic revelation, the Book of Revelation taken down by St. John on Patmos, the holy red writ of Maoism.
El dictado en letras de fuego suscribe la revelación sinaítica, el Libro del Apocalipsis cuyo texto anota san Juan en Patmos, las sagradas escrituras rojas del maoísmo.

There has been no image of man, no model of history, no political-social program more written than Marxism. None since the Torah more fueled by a lineage of textual codification, of “sinaitic” truths which led from Marx and Engels to Lenin and Stalin and in a major ramification to Mao’s “red book.”
No ha habido ninguna imagen del hombre, ningún modelo de la historia, ningún programa político-social más escrito que el marxismo. Ninguno, desde la Torá, más nutrido de un linaje de codificación textual, de verdades «sinaíticas», que condujo de Marx y Engels a Lenin y Stalin y, en una importante ramificación, al «libro rojo» de Mao.