Перевод для "shiverier" на испанский

Shiverier

• más tembloroso

Примеры перевода

más tembloroso

Shivery and furred like moth’s feet.
Temblorosa y peluda como las patitas de una mariposa nocturna.

The knowledge filled her with a shivery kind of anticipation.
Este conocimiento la colmó de una expectación temblorosa.

After the rage was past, they were weak and shivery.
Una vez que se les había pasado aquel ardor, se encontraban débiles y temblorosos.

Her voice rose in shivery excitement. Radnal sighed.
Su voz se elevó con tembloroso entusiasmo. Radnal suspiró.

Cristina felt odd and shivery and hot, but refused to show it.
—Cristina se sentía rara, temblorosa y con calor, pero se negó a demostrarlo.

In the shivery water windblown clouds were reflected like fleeting thoughts.
En el agua temblorosa se reflejaban las nubes azotadas por el viento como pensamientos fugaces.

He felt weak and shivery, as though he was recovering from a bad bout of flu;
Estaba débil y tembloroso, como si se estuviera recuperando de una mala gripe.

Tally felt a thin, shivery grin on her face. "What about Fausto?"
Tally notó que una sonrisa sutil y temblorosa se dibujaba en su cara. —¿Y Fausto?