Перевод для "safety-at" на испанский

Safety-at

• seguridad en
• seguridad en el

Примеры перевода

seguridad en

3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety
3 documentos de orientación relativos a la seguridad sobre el terreno: política de seguridad sobre el terreno, directrices para la gestión de la seguridad sobre el terreno y normas para la seguridad sobre el terreno

Safety terms used in the Safety Framework are defined in the IAEA Safety Glossary.
Los términos relativos a la seguridad utilizados en el Marco de seguridad se definen en el Glosario de Seguridad Tecnológica del OIEA.

(a) Nuclear safety: the safety of nuclear installations;
a) Seguridad nuclear: seguridad de las instalaciones nucleares;

With the creation of the Department of Safety and Security, all security and safety services came under the umbrella of the Department of Safety and Security and the Division of Headquarters Security and Safety Services.
Con la creación del Departamento de Seguridad, todos los servicios de seguridad pasaron a depender del Departamento de Seguridad y la División de Servicios de Seguridad en las Sedes.

32. The Agency's activities in the field of nuclear safety covered nuclear installation safety, nuclear safety coordination, and radiation and waste safety.
Las actividades del Organismo en el ámbito de la seguridad nuclear incluyen la seguridad de las instalaciones nucleares, la coordinación de la seguridad nuclear y la seguridad radiológica y de los desechos.

If they don't, I can no longer guarantee your safety at the CJC.
Si no resulta bien, ya no puedo garantizar tu seguridad en Justicia Criminal.

Kept for safety at Kirklees Abbey.
Guardado por seguridad en la abadía de Kirklees.

Safety at Parker's is everyone's responsibility.
La seguridad en Parker es responsabilidad de todos.

Mr. Ward hired me to... ensure your safety at all times.
El Sr. Ward me ha contratado... para garantizar su seguridad en todo momento.

I had to manipulate Raina for her own safety at the G20.
Tuve que manipular a Raina por su propia seguridad en el G20.

You still worry over my safety at a time like this?
¿Todavía te preocupas por mí seguridad en un momento como éste?

And, of course, the 1974 Health and Safety at Work Act.
Y, por supuesto, en 1974, Salud y Seguridad en el trabajo,

You putting his name out there, it only puts his safety at risk.
Poniendo su nombre ahí fuera, sólo pone su seguridad en peligro.

If you care about her safety at all, you will help me.
Si te preocupa tu seguridad en algo, me ayudarás.

We don't afford to take chances with your safety at a time like this.
No podemos arriesgarnos con tu seguridad en un momento como este.

“Evacuated to safety.” “To safety?”
—Han sido evacuados, por seguridad. —¿Por seguridad?

The Illusion of Safety/The Safety of Illusion
La ilusión de la seguridad / La seguridad de la ilusión

What does matter is my safety.” “Safety?”
Lo importante es mi seguridad. —¿Su seguridad?

It’s for your own safety, for everyone’s safety.
Es por tu propia seguridad, por la seguridad de todos.

“For your safety, Mebya.” “Our safety?”
Es por vuestra propia seguridad, Mebya. —¿Nuestra seguridad?

There was safety in this, and Eugenie liked safety.
Eso le daba sensación de seguridad, y a Eugenie le gustaba la seguridad.

Safety and the assurance of safety are things of the past.
La seguridad, o la sensación de seguridad, es algo que para mí pertenece al pasado.