Перевод для "runing" на испанский

Runing

• corriendo

Примеры перевода

corriendo

I mean Rune all over Paris looking for you
Estuve corriendo por todo París buscándote.

I didn't see her 'til much later, when she came runing down down the lane, to tell me about the shooting.
No fue hasta mucho más tarde cuando vino corriendo por el camino para contarme lo del disparo.

Why am I runing?
¿Por que estoy yo corriendo?

Comes runing, takes me on his back, gets back among our mates and says:... .. "Carlo, you must see again your Rosetta!".
Llegó corriendo y me agarró. Me arrastró y me dijo: "¡Carlo, piensa en Rosetta!".

Why are we runing?
¿Por que estamos corriendo?

Runing and rushing, and not knowing ...
Corriendo, dándose prisa, sin saber...

The blood´s still runing. He´s not been dead half an hour.
La sangre aún está corriendo, no hace más de media hora que murió.

Come runing after you?
¿Salir corriendo tras de ti?

You must really have sharp eyes... No, I was runing along the beach, and I just walked up through here... I almost stepped on her.
Realmente tuvo una gran vista, 'porque- no, no. estaba corriendo por la playa, simplemente caminaba por aquí, casi me pare encima de ella si algún chico encontrara esto, se meteria en un lio por un par de años.

Came runing into our compartment, didn’t he, Fred?”
Vino corriendo a nuestro compartimento, ¿verdad, Fred?

I grabbed my rune bag and raced across the hall to Magnus’s room.
Agarré el saquito de runas y fui corriendo por el pasillo al cuarto de Magnus.

But the double threat of my rune bag and spiked club sent them running right back to the gate again—and into the hills beyond. My bracelet sparkled. Inge.
Pero la doble amenaza de mi saquito de runas y mi porra con pinchos les hizo volver corriendo a la verja y a las colinas de detrás. La pulsera brilló. «Inge.»

They hurried down to the Gryffindor common room, which was half-empty, and joined Hermione, who was sitting alone, reading a book called Ancient Runes Made Easy.
Bajaron corriendo hasta la sala común de Gryffindor, que estaba medio vacía, y encontraron a Hermione, sentada, sola, leyendo un libro titulado La adivinación antigua al alcance de todos.

The kangaroo looked down and, with a certain amount of satisfaction, wrinkled its nose. 'Archchancellor!' Ridcully awoke, and sat up. The Lecturer in Recent Runes was hurrying up, out of breath.
El canguro frunció el hocico con cierta satisfacción. –¡Archicanciller! Ridcully despertó y se incorporó. Runas Recientes venía corriendo hacia él, jadeando y sin aliento.

His vision was not as keen as Alec’s rune-enhanced sight, but beneath the smoke he could soon make out two dark shapes, running along the Paris rooftops in hot pursuit.
Su visión no era tan aguda como la de Alec, pues esta estaba mejorada por una runa, pero bajo el humo pudo distinguir dos formas oscuras corriendo a lo largo de los tejados de París en una persecución.