Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Space astronomy missions such as the Cosmic Background Explorer, the Hubble Space Telescope, the Infra-Red Astronomical Satellite, the International Ultraviolet Explorer and the Roentgen Satellite have made their data archives publicly accessible through electronic networks.
Misiones de astronomía espacial como el satélite explorador de la radiación de fondo cósmica, el telescopio espacial Hubble, el satélite astronómico para el estudio de las radiaciones infrarrojas, el Satélite Internacional Explorer Ultravioleta y el satélite Roentgen, han hecho públicamente accesibles sus archivos de datos mediante redes electrónicas.
When the American satellite Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) and the German Roentgen satellite (ROSAT) fell to Earth, China also participated in the joint monitoring organized by IADC.
Cuando el Satélite de Investigaciones en la Alta Atmósfera (UARS), de los Estados Unidos, y el satélite Roentgen (ROSAT), de Alemania, cayeron a la Tierra, China participó también en la vigilancia conjunta de esos acontecimientos, organizada por el CICDE.
The Roentgen international observatory has been operating successfully in orbit for eight years as part of the Mir station.
El observatorio internacional Roentgen lleva ocho años en órbita, funcionando con éxito como parte de la estación Mir.
4. Solar physics studies were based on the results of the Polish experiment RESIK, aboard the CORONAS-F satellite. RESIK is a spectrometer of solar roentgen radiation in the range of 3.2 to 6.1 angstroms, developed in cooperation with the Naval Research Laboratory of the United States of America, Mullard Space Science Laboratory and Rutherford Appleton Laboratory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation of the Russian Federation.
4. Los estudios de física solar se basaron en los resultados del experimento polaco RESIK a bordo del satélite CORONAS-F. El RESIK es un espectrómetro de radiación roentgen solar de una gama de 3,2 a 6,1 angstroms, desarrollado en cooperación con el Laboratorio de Investigaciones Navales de los Estados Unidos de América; el Mullard Space Science Laboratory y el Rutherford Appleton Laboratory del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; y el Instituto de Magnetismo Terrestre, Ionosfera y Propagación de Ondas Radioeléctricas, de la Federación de Rusia.
There was a shared view that, with the recent cases of re-entry of larger space objects (most recently the Upper Atmospheric Research Satellite and Roentgen Satellite), threats in outer space and on the ground were not only increasing but were also becoming more visible to the public.
Hubo acuerdo en que, con los recientes casos de reentrada de objetos espaciales de grandes dimensiones (los últimos de ellos, el satélite Roentgen y el Satélite de Investigaciones en la Alta Atmósfera), las amenazas en el espacio ultraterrestre y en tierra no solo iban en aumento, sino que además eran cada vez más evidentes para la población.
X-ray satellite data are being analysed using the database of the Roentgen satellite (ROSAT) through the High Energy Astrophysics Science Archive Research Center.
Se analizan datos de rayos X obtenidos por satélite utilizando la base de datos del satélite Roentgen (ROSAT) por conducto del High Energy Astrophysics Science Archive Research Center (Centro de investigación y archivo científico sobre astrofísica de alta energía).
Devices that use ionizing radiation (alpha and beta) and non-ionizing radiation (gamma and Roentgen) for therapeutic purposes or as a means of sterilization are shielded with lead to protect individuals from the hazards of exposure, and the devices in question are inspected periodically to make sure that the shielding is effective.
Los dispositivos que utilizan radiación ionizante (alfa y beta) y radiación no ionizante (gamma y Roentgen) a efectos terapéuticos o como modo de esterilización se revisten de plomo para proteger a las personas contra los riesgos de exposición y los dispositivos en cuestión se inspeccionan periódicamente para comprobar la efectividad del revestimiento.
The two astronomers used the joint German-United States-U.K. x-ray satellite Roentgen Satellite (ROSAT), launched in June 1990, to observe an x-ray-bright elliptical galaxy, NGC 507, some 300 million light years from Earth.
Los dos astrónomos se sirvieron del satélite de rayos-x ROSAT (Roentgen Satellite), un proyecto conjunto de Alemania, los Estados Unidos y el Reino Unido lanzado en junio de 1990, para observar una galaxia elíptica brillante en rayos-x, la NGC 507, a una distancia de unos 300 millones de años luz de la Tierra.
This year's campaign targets were the National Aeronautics and Space Administration Upper Atmosphere Research Satellite and the German Aerospace Centre Roentgen satellite.
Las metas de la campaña de este año fueron el satélite de investigaciones de la atmósfera superior (UARS) de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) y el satélite Roentgen (ROSAT) del Instituto Alemán de Investigación Aérea y Espacial.
Jack has a radiation sickness, he got about 800 roentgens.
Jack padeció síndrome radiactivo. Recibió cerca de 800 roentgen.
Gentlemen, today we will be having the lecture in Roentgen's room.
Señores, hoy tendremos la clase en el salón Roentgen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test