Перевод для "quarter-circle" на испанский

Quarter-circle

• cuarto de círculo

Примеры перевода

cuarto de círculo

Now bend it into a graceful curve, almost to a quarter circle.
Luego dóblenlo en una curva graciosa, casi un cuarto de círculo.

The street led around a quarter-circle, skirting the castle ramparts.
La calle formaba un cuarto de círculo, bordeando las murallas del castillo.

It was shaped like the edge of a daisy, a quarter-circle with several round projections like petals.
Tenía la forma de una margarita, un cuarto de círculo con varios salientes redondeados semejantes a pétalos.

Meanwhile the Inspector had marked off the three-quarter circle rimming the timberline which was to be dug.
El inspector había señalado entretanto el trabajo a realizar, tres cuartos de círculo al borde del bosque.

He reached out and touched her: his fingers on her temple, describing a quarter circle to her ear.
Griff alargó la mano y la tocó: le rozó la sien con los dedos, describiendo un cuarto de círculo hasta su oreja.

He turned a quarter-circle and began to walk toward the deserted native factory, which covered and hid the underground area.
Se volvió un cuarto de círculo y empezó a caminar hacia la fábrica abandonada que cubría y ocultaba el área subterránea.

She went after him, squeezing between the same two trees, aiming to head around the same quarter circle, back towards the track.
Ella siguió los pasos de él, metiéndose entre los mismos dos árboles, apuntando a encarar el mismo cuarto de círculo, de vuelta hasta el camino.

He walked out onto the balcony, with its view high over the empty Fountain Court, and walked a quarter-circle, then another, east to west, then back into the room on the opposite side.
Valentino salió a la terraza, desde la que se veía el Patio de la Fuente vacío, y caminó un cuarto de círculo, después otro, de este a oeste;

Stanley sat up on the edge of his low couch, the door handle turned a slow quarter-circle, and back. —Who is it? he cried out. —Who is it out there? —Stanley?
Stanley se sentó en el borde de su cama turca, el pomo de la puerta giró lentamente un cuarto de círculo, y volvió a su sitio. —¿Quién es? —gritó—. ¿Quién hay ahí? —¿Stanley?

A boy of my age was draped on the green gate, his arms hanging limply down from the top bar, propelling himself with one foot slowly back and forth in a quarter circle over the gravel.
Un muchacho de mi edad estaba apoyado en la verja verde, los brazos colgando inertes del travesaño superior, impulsándose lentamente con un pie adelante y atrás en un cuarto de círculo sobre la gravilla.