Перевод для "quantum-coherent" на испанский

Quantum-coherent

• coherente cuántica
• cuántico coherente

Примеры перевода

cuántico coherente

And contained inside the dimer columns were tiny threads of water in an ordered state, a state called vicinal water, and this vicinal water was capable of conveying quantum-coherent oscillations for the length of the tubule.
Y en las columnas de dímeros había pequeños hilos de agua, llamada agua vecinal, capaz de transmitir oscilaciones cuánticas coherentes a lo largo de los túbulos.

The Exordium chamber was a device for coupling one or more augmented brains to a coherent quantum system: a bar of magnetically suspended rubidium that was being continually pumped into cycles of quantum coherence and collapse.
La cámara del Exordio era un artilugio diseñado para acoplar uno o más cerebros mejorados en un sistema cuántico coherente: una barra de rubidio levitada magnéticamente que era empujada sin cesar a ciclos de coherencia y colapso cuántico.

So now the best current model had it that memories were encoded (somehow) as standing patterns of quantum-coherent oscillations, set up by changes in the microtubules and their constituent parts, all working in patterns inside the neurons.
Así pues, el modelo actual afirmaba que los recuerdos se codificaban como oscilaciones cuánticas coherentes y permanentes fijadas por los cambios de los microtúbulos y sus partes constituyentes, que actuaban en el interior de las neuronas.