Перевод для "protoplanetary" на испанский

Protoplanetary

• protoplanetario

Примеры перевода

protoplanetario

In June 1994, two scientists using the HST discovered disks of protoplanetary dust around stars in the Orion Nebula region of the Milky Way galaxy.
En junio de 1994, dos científicos que utilizaron el HST descubrieron unos discos de polvo protoplanetario alrededor de estrellas situadas en la región de la Nebulosa de Orión, perteneciente a la galaxia de la Vía Láctea.

A supernova crushes a massive dusty cloud into a protoplanetary disk.
Una supernova destruye una nube gigante de polvo estelar en un disco protoplanetario.

The Hubble space telescope shows us with photos of protoplanetary discs in a star-forming region 1,350 light years from Earth.
El telescopio espacial Hubble nos lo muestra con fotos de discos protoplanetarios en una región donde se están formando estrellas a 1.350 años luz de la Tierra.

Well, in the early solar system, it was a pretty violent place, and these protoplanetary embryos would smash into each other.
Bien, el primitivo sistema solar era un lugar increíblemente violento, y esos embriones protoplanetarios se estrellarían unos contra otros.

The dark globs scattered about... called proplyds or protoplanetary disks... are blankets of dust surrounding newly formed stars... forced into teardrop shapes by energetic stellarwinds... from the Trapezium.
Las manchas oscuras diseminadas por la región se llaman "próplidos" o discos protoplanetarios y son mantas de polvo que rodean estrellas recién formadas obligadas a adoptar forma de lágrima por los energéticos vientos estelares procedentes del Trapecio.

Many of these newborn suns are surrounded by protoplanetary discs, where matter is shaped up into asteroids, moons and planets.
Muchos de estos soles están rodeados de discos protoplanetarios donde la materia cobra la forma de asteroides, ¡unas y planetas.

A protoplanetary disc is formed.
Así se forma un disco protoplanetario.

It's a protoplanetary system.
Es un sistema protoplanetario.

The party line of what most people think actually happened, was that you had this disc of dust. Dust settled into the mid plain of this protoplanetary nebula.
Lo que la mayoría de la gente cree es que había una nube de polvo que se fue asentando en el centro de la nebulosa protoplanetaria.

It required the creation and launch of the Hubble Telescope in order to see protoplanetary disks form in the Orion Nebula.
Se requirió la creación y lanzamiento del telescopio de Hubble a fin de ver las formas de discos protoplanetarios en la nebulosa de Orión.

After a core had formed from materials of our sun's protoplanetary disc, the young Earth was constantly bombarded by asteroids and other celestial bodies.
Una vez formado el núcleo de materiales del disco protoplanetario de nuestro sol, la Tierra comenzó a recibir constantemente un bombardeo de asteroides y otros cuerpos.

Prophylactic intervention in the protoplanetary discs out of which worlds coalesced could have prevented any more viable planets from forming.
Una intervención profiláctica sobre los discos protoplanetarios a partir de los cuales se fusionaban los mundos podría haber evitado la formación de nuevos planetas viables.