Перевод для "protecteur" на испанский

Protecteur

• protector

Примеры перевода

protector

Two authorities in Québec, the Commission québécoise des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Human Rights and Youth Rights Protection Commission) and the Protecteur du citoyen (ombudsman), regularly monitor and intervene in the management of detention facilities in the province.
298. En Quebec existen dos autoridades, la Comisión de Quebec de Derechos del Individuo y del Menor y el Protector del Ciudadano (Ombudsman), que regularmente vigilan la gestión de las instalaciones de detención de la provincia e intervienen en esa gestión.

Je suis leur bon berger, leur protecteur.
Soy su pastor, su protector.

— Tu es notre héros et notre protecteur.
—Tú eres nuestro héroe y protector.

Elle l’entoura de ses bras protecteurs.
Finalmente, lo rodeó con sus brazos protectores.

— Les protecteurs peuvent maintenant quitter l’arène.
—Los protectores pueden ahora abandonar la Arena.

La petite aime bien son protecteur !
¡Miren cómo quiere la pequeña a su protector!

Il est devenu très protecteur, plein d’indulgence pour mon état de faiblesse.
Tuvo una actitud complaciente y protectora por mi estado de debilidad.

Vos puissants protecteurs s’intéressent aussi au sort de mademoiselle Clarion.
Sus influyentes protectores también han mostrado interés por la señorita Clarion.

Malatios et ses protecteurs n'allaient plus savoir à quel saint se vouer!
¡Malatios y sus protectores no sabrían ya a qué santo encomendarse!

Il y avait aussi les hypothermiques, hyperthermiques, protecteurs, flexibilisateurs et anesthésiants.
Allí estaban también los hipotérmicos, hipertérmicos, protectores, flexibilizadores y anestésicos.