Примеры перевода
Overall programme issues
Cuestiones generales de la programación
Programme approach
Enfoque de programación
programme excellence
- Excelencia en la programación
Illustrative programmes
Programación ilustrativa
Programme and Funding
PROGRAMACIÓN Y FINANCIACIÓN
Today's programme.
La programación de hoy.
Tonight's programmes are over.
Finaliza la programación de esta noche.
Activate programmer interface.
Activa la interfaz de programación.
- 'We're interrupting this programme.
- "Interrumpimos la programación ...".
Our programmes end now.
Nuestra programación termina aquí.
Now for our programme.
Ahora, nuestra programación:
I don't follow the programme.
No sigo la programación.
- When do the programmes begin again?
¿Cuándo vuelve la programación?
Austin Chopra, lead programmer.
Austin Chopra, jefe de programación.
'And now, back to your programme.'
Y ahora, vuelve la programación.
That’s what the programme cards are for.
Para eso son las tarjetas de programación.
A sheaf of programme cards.
Un haz de tarjetas de programación.
Emma Boswell was Deputy Programme Controller.
Emma Boswell era la jefe de Programación.
This is the set of programme cards I need.
Esta es la serie de tarjetas de programación que necesito.
All ordinary programmes were cancelled because of the match.
—Suspendieron la programación ordinaria por el partido.
The three networks cancelled all their regular programmes.
Las tres cadenas cancelaron su programación habitual.
She’s the one who decides what entertainment programmes the channel puts on the air.
Ella decide la programación de los canales.
But the concert programmes are well in hand, he says.
Pero asegura que la programación de conciertos está totalmente bajo control.
Work out some functions, print up some programme cards.
Que resuelvas algunas funciones, que imprimas algunas tarjetas de programación.
In the control room, the programme engineer held up her thumb;
En el cuarto de control la ingeniero de programación levantó su pulgar;