Перевод для "progovernment" на испанский

Progovernment

• progubernamental

Примеры перевода

progubernamental

On the proGovernment side, civilian deaths and injuries caused by air strikes, night raids and other military operations decreased significantly.
En el lado progubernamental, disminuyeron significativamente las muertes y lesiones civiles causadas por ataques aéreos, ataques nocturnos y otras operaciones militares.

Ground engagements by proGovernment forces killed 12 civilians and injured 36.
En operaciones terrestres de las fuerzas progubernamentales murieron 12 civiles y 36 resultaron heridos.

ProGovernment forces bore responsibility for 6 per cent of civilian casualties, down from 10 per cent the previous year.
Las fuerzas progubernamentales fueron responsables del 6% de las víctimas civiles, frente al 10% del año anterior.

During the same period, UNAMA recorded 742 civilian casualties (or 12 per cent of the total number of civilian deaths and injuries) attributed to proGovernment forces.
En el mismo período, la UNAMA registró 742 bajas civiles (el 12% del total de muertos y heridos civiles) atribuidos a fuerzas progubernamentales.

Robberies have also increased on main roads, while some elements of the Forces nouvelles and proGovernment militias have infiltrated the zone of confidence on several occasions.
También ha aumentado la frecuencia de los asaltos en las carreteras principales, y algunos elementos de las Forces nouvelles y las milicias progubernamentales se han infiltrado varias veces en la zona de confianza.

:: Qatar successfully mediated a resolution to the dispute between the proGovernment alliance and the opposition in Lebanon.
- En el Líbano, Qatar medió con éxito una resolución de la controversia entre la alianza progubernamental y la oposición

In particular, there has been a significant reduction in civilian casualties resulting from suicide attacks and ground engagements between proGovernment forces and anti-Government elements.
En particular, se ha producido una reducción significativa de las bajas civiles causadas por ataques suicidas y combates terrestres entre fuerzas progubernamentales y elementos antigubernamentales.

We are equally concerned at the civilian casualties resulting from military actions by proGovernment forces.
También nos preocupan las víctimas civiles resultantes de las operaciones militares de las fuerzas progubernamentales.

Later that day, there were exchanges of fire between members of the opposition and proGovernment forces throughout several districts of Beirut.
Ese mismo día, en horas más avanzadas, se produjeron intercambios de disparos entre miembros de la oposición y fuerzas progubernamentales en varios distritos del Líbano.

Air strikes by proGovernment forces accounted for 20 per cent of fatalities.
Los ataques aéreos lanzados por las fuerzas progubernamentales representaron el 20% de las muertes.

His work in the central highlands, however, attracted the unwelcome attention of progovernment militias, and, one day, he was surprised to be visited in his village by a cherubic young American named Tony who was about his age.
Sin embargo, su trabajo en el altiplano atrajo la atención no deseada de las milicias progubernamentales y, un día, recibió en su aldea la inesperada visita de un joven estadounidense angelical llamado Tony que tenía más o menos su misma edad.