Перевод для "producer-province" на испанский

Producer-province

• provincia productora
• productor-provincia

Примеры перевода

provincia productora

Furthermore, despite the lack of statistics on drug use among women, there is strong evidence that the number of drug-addicted females is increasing both in drug-producing provinces and other areas and in refugee camps.
No obstante la falta de estadísticas sobre el uso de estupefacientes entre las mujeres, hay pruebas de que el número de toxicómanas va en aumento, tanto en las provincias productoras de estupefacientes como en otras zonas y en los campamentos de refugiados.

50. Helmand is the foremost opium-producing province in Afghanistan, with about 100,000 hectares planted with poppy in 2013.
Helmand es la provincia productora de opio más importante del Afganistán, y en 2013 tenía alrededor de 100.000 hectáreas de cultivo de adormidera.

The expulsions have been particularly marked in the sparsely populated, poorly controlled border areas, especially from Lunda Norte, a major diamond-producing province in Angola, to Kasai Occidental in the Democratic Republic of the Congo.
Esas expulsiones han sido particularmente notables en las zonas fronterizas muy poco pobladas y mal controladas, especialmente desde Lunda Norte, una de las principales provincias productoras de diamantes de Angola, hacia Kasai Occidental, en la República Democrática del Congo.

The most significant increase was in the biggest producer province, Helmand, which is located in the south of the country, and where almost 50 per cent of the total Afghan opium originated.
El aumento más importante se produjo en la provincia productora más grande, Helmand, que está situada en el sur del país y en la que se origina más del 50% del total del opio afgano.

89. The diamond-producing provinces of Eastern and Western Kasai are equally volatile and vital to the stability of the country, with Mbuji-Mayi being a strategic point of control of the access to diamond fields and the security of the Kinshasa and Lubumbashi supply routes.
Las provincias productoras de diamantes de Kasai Oriental y Kasai Occidental son igualmente inestables y de importancia vital para la estabilidad del país, y Mbuji-Mayi es un punto de control estratégico para el acceso a los campos de diamantes y la seguridad de las rutas de abastecimiento de Kinshasa y Lubumbashi.

Major tungsten-producing provinces in China had also been affected by mine closure.
En China las principales provincias productoras de volframio también habían resultado afectadas por el cierre de minas.

Its Central Eradication Planning Cell launched a campaign for the eradication of opium poppy in 16 key opium-producing provinces in April 2004.
En abril de 2004, su Célula Central de Planificación de la Erradicación puso en marcha una campaña de erradicación de la adormidera en 16 provincias productoras de opio.

Vast tracts of territory were often off limits for security reasons, including major poppy- producing provinces such as Helmand, Kandahar and Uruzgan.
A menudo se prohibió el acceso, por razones de seguridad, a vastas extensiones de territorio, incluidas las principales provincias productoras de adormidera como Helmand, Kandahar y Uruzgan.

The ceasefire continued to hold throughout the country, with only small-scale violations reported in some areas, including the diamond-producing provinces of Lunda Norte and Lunda Sul.
La cesación del fuego se mantuvo en todo el país, con pequeñas violaciones en algunas zonas, como las provincias productoras de diamantes de Lunda Norte y Lunda Sul.

However, the ceasefire continues to hold throughout the country, with the exception of tensions in the diamond-producing provinces of Lunda Norte and Lunda Sul.
No obstante lo anterior, la cesación del fuego se sigue manteniendo en todo el país, con excepción de las tensiones observadas en las provincias productoras de diamantes de Lunda Norte y Lunda Sur.

However, it was equally important to own the grain-producing provinces, particularly Sicily and Africa.
No obstante, era de igual importancia mantener las provincias productoras de grano, especialmente Sicilia y África.