Примеры перевода
сущ.
Seven persons were convicted of aggravated procuring, three of procuring, one of attempted procuring and one of aiding and abetting procuring that was in the nature of human trafficking.
Se condenó a siete personas por proxenetismo agravado, a tres personas por proxenetismo, a una persona por tentativa de proxenetismo, y a otra persona por complicidad y encubrimiento en casos de proxenetismo relacionados con la trata de personas.
Listen, Abdel, we can lock you up just for procuring.
Escucha, Abdel, podemos encerrarte sólo por proxenetismo.
Does that chapter come before or after sexual procurement?
¿Ese capítulo viene antes o después del proxenetismo?
Blackmail, profiteering, corruption, illicit sex, procuration, and high treason.
Chantaje, especulación, cohecho, relaciones carnales ilícitas, proxenetismo, y alta traición.
According to the law, that constitutes procuring.
De acuerdo con la ley, Eso constituye proxenetismo.
"Anyone who admits to living with a prostitute is a procurer."
El que vive con una prostituta es acusado de proxenetismo.
Kranjic is also believed to have started the sex trafficking, procuring, and pandering business during this time.
Se cree que Kranjic habría empezado en este periodo la actividad de proxenetismo.
Aggravated robberies, severe drug crimes, aggravated assault, procuring and pandering sex, and severe illegal weapons possession constitute their everyday lives.
Los robos con violencia, delitos de estupefacientes, agresiones graves, proxenetismo y delitos de armas son su día a día.
“It doesn’t matter – aggravated rape, torture, procuring, murder, acts of barbarism, whatever you like, personally, I don’t give a toss.
—Por cualquier cosa. Violación con agravante, tortura, proxenetismo, asesinato, actos de barbarie, me importa un carajo…, lo que quiera.
Stead, the crusading journalist, who had so long ago purchased a young girl for sex, and exposed a business of procuration and abuse.
Stead, el aguerrido periodista que tanto tiempo atrás había comprado a una joven para tener relaciones sexuales y había denunciado el negocio del proxenetismo y sus abusos.
There are suspicions in regard to the following criminal activities: alcohol and cigarette smuggling, sex trafficking, procuring, and pandering, blackmail, and racketeering, as well as freight frauds and freight theft. Actors
Hay sospechas relacionadas con las siguientes actividades criminales: contrabando de alcohol y tabaco, proxenetismo, extorsión y protección, así como fraude y robo de cargamentos.
Hardly a day passes without newspaper reports about new CIT robberies, procuring and pandering sex, or cases of assault taking place in the Stockholm area. Organization
Apenas pasa un día sin que los periódicos contengan artículos sobre robos de vehículos blindados, proxenetismo o agresiones que han tenido lugar en el área de Estocolmo. Organización
Boston would bold Harroway on an assault charge until they straightened out with Healy and Trask the kidnapping, murder, extortion, contributing to the delinquency of a minor, and procuring charges that seamed likely.
Retendrían a Harroway en Boston acusado de asalto hasta que pusieran en claro junto con Healy y Trask asuntos como lo del secuestro, el asesinato, la extorsión, la incitación a la delincuencia de una menor y los cargos de proxenetismo pertinentes.
Patrick Le Braouzec had been sentenced several times for banal and relatively minor offenses—procuring, grievous bodily harm—but a persistent rumor ascribed to him the strange speciality of insect trafficker.
Patrick Le Braouzec había sido condenado varias veces por delitos banales y relativamente menores —proxenetismo, golpes y heridas—, pero un rumor persistente le confería la especialidad bastante extraña de traficante de insectos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test