Примеры перевода
1979 Diplôme de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes-IVème Section, Histoire et Philologie.
Diploma de la Escuela Práctica de Altos Estudios - Sección IV, Historia y Filología.
1979 Diplôme de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes-IVème Section, Histoire et Philologie, Summa cum laude
Diploma de la Escuela Práctica de Altos Estudios - Sección IV, Historia y Filología, Summa cum laude
Il y a d’ailleurs une sorte de philologie mathématique que l’on appelle la logistique.
Por cierto, hay una especie de filología matemática llamada logística.
In a letter of 1868, Nietzsche uses a phrase charged with explosive connotations: “Philologie der Zukunft”
En una carta de 1868, Nietzsche utiliza una expresión cargada de connotaciones explosivas: Philologie der Zukunft [filología del futuro].
Pour les lecteurs qui affrontent pour la première fois un texte eidétique, ces phrases peuvent prêter à une certaine confusion, mais, je le répète, il n’y a là aucun prodige mais de la simple philologie.
Para los lectores que se enfrentan por vez primera a un texto eidético estas frases pueden dar lugar a cierta confusión, pero, repito, no se trata de ningún prodigio sino de mera filología.
Avant d’obtenir ses diplômes, il parlait déjà le turc, l’arabe, l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien et l’allemand, et après ses études de philologie romane et germanique, il avait vécu quelques années à Tokyo et à Taïwan, où il avait appris le japonais, le mandarin et le dialecte taïwanais.
Antes de obtener sus diplomas hablaba ya turco, árabe, inglés, francés, español, portugués, italiano y alemán, y, luego de graduarse en filologías románica y germánica, vivió unos años en Tokio y Taiwán, donde aprendió japonés, mandarín y el dialecto taiwanés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test