Примеры перевода
A fox was trapped in the pheasantry, last night.
Un zorro ha sido atrapado en el corral de los faisanes, anoche.
Alcides Fierabras, the black-bearded steward of the Pomerol Winery, who the witcher had met in the “Pheasantry” on the night before Yule, was waiting at the city gate with a mule; He, however, was dressed and equipped as they were travelling far, far away to the end the world, beyond the Solveiga Gate and the Elskerdeg Pass.
Alcides Fierabrás, el apoderado de los viñedos de Pomerol de negra barba a quien había conocido en El Faisán en la vigilia de Yule, estaba esperando al brujo junto a la puerta, con una muía, aunque iba vestido y aderezado como si tuviera intención de viajar allá lejos, lejos, al confín del mundo, hasta la Puerta de Solveigi y el desfiladero de Elskerdeg.
Grimsthorp, in Lincolnshire, with its long façade intersected by turrets in pale, its park, its fish–ponds, its pheasantries, its sheepfolds, its lawns, its grounds planted with rows of trees, its groves, its walks, its shrubberies, its flower–beds and borders, formed in square and lozenge–shape, and resembling great carpets; its racecourses, and the majestic sweep for carriages to turn in at the entrance of the house—belongs to Robert, Earl Lindsey, hereditary lord of the forest of Waltham.
Grimsthorp, en Lincolnshire, con su larga fachada cortada por altas torrecillas en punta, sus parques, sus estanques, sus criaderos de faisanes, sus rediles, sus parterres de césped, sus alamedas de árboles al tresbolillo, sus senderos, sus arboledas, sus parterres de flores cuadriculados o romboidales que parecen grandes alfombras, sus praderas para carreras y la majestuosidad del círculo que describen las carrozas para entrar en el castillo, pertenece a Robert, conde de Lindsay, lord hereditario del bosque de Walham.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test