Перевод для "perfectly-placed" на испанский

Perfectly-placed

• perfectamente colocado

Примеры перевода

perfectamente colocado

As the Cardinal's man, Madrid knew he would be perfectly placed on his return to France.
Como el hombre del cardenal, Madrid sabía que sería perfectamente colocado en su regreso a Francia.

Just like that perfectly placed shot to take out the Death Star.
Igual que ese disparo perfectamente colocado para derribar a la Estrella de la Muerte.

His devices were perfectly placed.
Sus dispositivos estaban perfectamente colocados.

Two bullets to the chest, perfectly placed.
Dos balas en el pecho, perfectamente colocadas.

"It's perfectly placed in the crack of my ass.
Perfectamente colocada en el repliegue de mi culo.

It was perfectly placed to penetrate his kidneys and separate his spinal column.
Estaba perfectamente colocado para atravesarle los riñones y cortarle la columna vertebral.

Even the Spanish moss hanging from the branches of the live oaks was perfectly placed.
Incluso el musgo negro que colgaba de las ramas de los robles estaba perfectamente colocado.

Anna returned with two cups of coffee, perfectly placed on an immaculately laid out silver serving tray.
Anna volvió con los dos cafés perfectamente colocados en una inmaculada bandeja de plata.

An image of one of the ruined farms in the Cévennes flashed through my head: the perfectly placed granite, the elegant line of the chimney.
Una imagen de una de las granjas en ruinas de las Cevenas cruzó un instante por mi cabeza: el granito perfectamente colocado, la línea elegante de la chimenea.

We stand too close for him to block my blade, but his countercut, perfectly placed, would have removed my arm, had there been an arm there to meet it.
Estamos demasiado cerca para que pueda bloquear mi espada, pero su réplica, perfectamente colocada, me hubiera cortado el brazo si hubiera encontrado un brazo en su camino…

Almost before he was aware of it, he was ready, all his decorations gleaming, his boots shined to mirror brightness, his perfectly combed hair under his perfectly placed cap.
En un santiamén estuvo preparado, con las condecoraciones relucientes, las botas lustrosas como espejos, el cabello perfectamente peinado bajo la gorra perfectamente colocada.

Marcial Lalanda is the most skillful of present matadors at getting the sword in, holding it high up on a level with his eyes, as he sights, taking one or more backward steps before he starts the voyage in and with the point of the blade tilted up, he enters, avoids the horn skillfully, and leaves the sword nearly always perfectly placed yet without there having been the least exposition or emotion in the killing.
Marcial Lalanda es el más hábil de los toreros de hoy con el estoque. Lo levanta al nivel de sus ojos, cuando va a perfilarse, y adelanta o retrocede un paso antes de entrar, y con la punta de la espada dirigida hacia arriba avanza, evita hábilmente los cuernos y deja casi siempre el estoque perfectamente colocado, sin dar, en cambio, la menor impresión de riesgo ni la menor emoción, tampoco, en la suerte.