Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(e) Marginalization of nomadic pastoralism and barriers to migration;
e) La marginación del pastoreo nómada y barreras a la migración;
Enabling Sustainable Dryland Management Through Mobile Pastoral Custodianship: World Initiative on Sustainable Pastoralism (add on)
Mejora de la ordenación sostenible de las tierras secas mediante la custodia del pastoreo trashumante: iniciativa mundial sobre el pastoreo sostenible (adición)
Some 55 per cent of households are based on pastoralism or agro-pastoralism, with livestock contributing over 40 per cent of gross domestic product (GDP).
Alrededor del 55% de las familias viven del pastoreo o agro-pastoreo, en un país en que la ganadería genera más del 40% del producto interno bruto (PIB).
- land use (agriculture, pastoralism, forestry)
- Uso de la tierra (agricultura, pastoreo y silvicultura)
Their lack of pastoral land had led to the development of irrigation technology, drawing as much water as they could from the Nile to transform their parched, desert soil.
Su falta de tierra de pastoreo había llevado al desarrollo de la tecnología de regadío, extrayendo cuanta agua se pudiera del Nilo para transformar su suelo desértico reseco.
State stray, strap strident, stalagmite statute, status ploy boy yearling infant, babe, baby welt, chapped, sore, rapous rapacious, wild, agrestic domestic bucolic, idyllic Arcadian, pastoral pastures pasteurization deportation, separation annihilation masturbation craving, turgid languid, lurid father fatherly, godfather paternal, patriarch patronize electron, neutron, fuse tube, the radio tube... is made up of a glass container inside of which the component parts are placed in a vacuum. Main parts: "plate," "filament," "catrode" cathode...
Estado, estallido, estaño... estatal, estatua, estatuto... estrechez, niñez, párvulo... infante, lactante, bebé, libido... atractivo, arrebato, rapaz, ave... selvático, agreste, alpiste... bucólico, idílico, arcaico, pastoril... pastoral, pastoreo, pasterización... deportación, separación, exclusión... masturbación, libido... turbado, lánguido, laico... padre, patriarca, padrino... patrono, Padre Eterno, patrón... electrón, núcleo, posible, bombilla, válvula... está constituida por un globo de cristal... al que se ha hecho el vacío... y se ha colocado un filamento de platino o carbón... placa, filamento, cat... odo cátodo...
Many of you all know my dad pastored Second Chance when I was a little kid.
Ustedes. saben que mi padre pastoreo Segunda Oportunidad cuando yo era pequeño
Many of his ideals are embodied in the hobbits, a sort of embracing the rural ideal, embracing the simple pastoral life, common good old-fashioned virtues in the face of grandeur and pretension.
Muchos de sus ideales se encuentran presentes en los hobbit, una especie de gusto por la vida rural, la vida simple del pastoreo. Buenas virtudes antiguas en tiempos de grandiosidad y pretensión.
They were — and a small number still are — a pastoral nomadic people.
Eran —y algunos de ellos aún lo son— un pueblo nómada dedicado al pastoreo.
Their style was pastoral, not sedentary, stressing stock-breeding, not agriculture;
Su estilo era el pastoreo, no sedentario, acentuando la crianza de ganado y no la agricultura;
Ser pastor na Índia é uma das coisas mais preguiçosas do mundo.
El pastoreo, en la India, es una de las labores más perezosas del mundo.
First, pastoralism seems to be more efficient on Ishtar than on Earth.
En primer lugar, el pastoreo parece ser más eficiente en Ishtar que en la Tierra.
This ancient prophet pastored Jerusalem during a time of economic collapse and political upheaval.
Ese antiguo profeta pastoreó a Israel durante un tiempo de colapso económico y convulsión política.
Almost all the best pastoral leases had been bought up by foreigners: Vesteys, Bunker Hunt and the like.
Los derechos de explotación de casi todos los mejores campos de pastoreo habían sido comprados por extranjeros: Vesteys, Bunker Hunt y otros por el estilo.
I switch to the first small table and get Philip and Dieudonné discussing pastoral practices in a mix of Swahili and French.
Paso a la primera mesa pequeña y encuentro a Philip y Dieudonné hablando sobre métodos de pastoreo en una mezcla de suajili y francés.
The acquisition of true wealth was difficult for a pastoral people devoid of resources, but war on horseback was an industry Arminius understood perfectly.
La adquisición de auténticas riquezas era difícil para un pueblo que vivía del pastoreo y estaba desprovisto de recursos, pero la guerra a caballo era una industria que Arminio conocía perfectamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test