Примеры перевода
12.In How Shakespeare Put Politics on the Stage: Power and Succession in the History Plays (New Haven and London: Yale University Press, 2016), the historian Peter Lake argues in rich detail that by the time he wrote Henry V Shakespeare had adopted “a distinctly Essexian agenda, organised around the national unity, and returning monarchical legitimacy, to be gained through a vigorous prosecution of war against a papalist, but by no means virulently popish, version of the foreign threat”
12. En How Shakespeare Put Politics on the Stage: Power and Succession in the History Plays (New Haven y Londres: Yale University Press, 2016), el historiador Peter Lake sostiene con una gran riqueza de detalles la tesis de que por la época en la que escribía Enrique V Shakespeare había adoptado un «proyecto claramente volcado en la figura de Essex, organizado en torno al tema de la unidad nacional y a la vuelta a la legitimidad monárquica, que debía alcanzarse por medio de una enérgica guerra contra una versión papal, pero no violentamente papista, de la amenaza exterior» (p.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test