Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
Delegate to the eighteenth Panamerican Congress on Children, San José, Costa Rica (18-22 November 1993).
Delegada al XVIII Congreso Panamericano del Niño (San José, Costa Rica, 18 a 22 de noviembre de 1993)
Member of the Panamerican medical Association since 1960
Miembro de la Asociación Médica Panamericana, desde 1960
Dipl. Phil. studies from 1977 to 1978 School of Philosophy. Panamerican University, Mexico D.F. M. Sc.
Estudios de diplomado en filosofía de 1977 a 1978 en la Escuela de Filosofía de la Universidad Panamericana, México, D.F.
The PanAmerican Health Organization and local NGOs in Colombia have translated the Handbook into Spanish.
La Organización Panamericana de la Salud y las organizaciones no gubernamentales nacionales de Colombia han traducido el Manual al español.
The workshop took place on 12 July 2007, immediately prior to the PanAmerican Games in Brazil.
La reunión de trabajo se celebró el 12 de julio de 2007, inmediatamente antes de la celebración de los Juegos Panamericanos en el Brasil.
It has signed an agreement of cooperation with the International Union of Architects (UIA) and the Panamerican Federation of Associations of Architects (FAPA).
Ha firmado un acuerdo de cooperación con la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) y la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA).
Panamerican world airways announces the departure of flight number 90 to Paris.
Panamerican World Airways anuncia la salida del vuelo 90 destino París.
In the hours that had elapsed since the Panamerican had arrived at the station the atmosphere had changed.
En las horas transcurridas desde la llegada del Panamericano a la estación la atmósfera había cambiado.
It took us too long to find our way out of Lima and onto the PanAmerican Highway.
Tardamos demasiado en abandonar Lima y en adentrarnos por la autopista Panamericana.
The faces on the Panamerican at this point were the faces one might see on any train in the United States, or Europe for that matter.
Las caras del Panamericano eran las que podían verse en cualquier tren de Estados Unidos, o Europa.
18 EL PANAMERICANO The Panamerican Express is one of South America's great trains, travelling over 1,000 miles from La Paz in Bolivia to the Argentine city of Tucuman.
17 EL PANAMERICANO El Expreso Panamericano, con sus más de mil quinientos kilómetros desde La Paz en Bolivia hasta la ciudad argentina de Tucumán, es uno de los grandes trenes suramericanos.
Night falling in a nondescript street lined with stores and small industrial units, with the roar of traffic from the Panamerican highway nearby.
Anochecida la calle sin otro carácter que ser calle de almacenes y pequeñas industrias, con el zumbido próximo de los coches que pasan por la Panamericana.
The Panamerican travelled along a flat green valley, beside a nearly dry but very wide river - the Rio Grande de Jujuy.
El Panamericano viajaba por un llano valle verde, junto a un río casi seco pero muy ancho, el Río Grande de Jujuy.
The sun came out just as the Panamerican left the precincts of the railway station and began to travel in tight circles through the eucalyptus groves on the slopes north of the city.
El sol salió justo cuando el Panamericano abandonaba el recinto de la estación y empezaba a viajar en apretados círculos a través de los campos de eucaliptos que ocupan las laderas septentrionales de la ciudad.
Altitude sickness had penetrated to my entrails, and though I kept swigging cement and chewing cloves - my teeth had begun to ache again - I knew I would not feel any better until I left La Paz on the Panamerican express.
El mal de las alturas se me había metido en el cuerpo y aunque no paraba de beber mi remedio y masticar mis clavos de olor —me habían empezado a doler otra vez los dientes—, no me encontraría bien hasta que no abandonara La Paz en el Expreso Panamericano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test