Перевод для "ombudsmen" на испанский

Ombudsmen

• defensores del pueblo

Примеры перевода

defensores del pueblo

Forget the fucking ombudsmen.
Olvídate de los defensores del pueblo de los cojones.

‘Ombudsmen make a lot of money, Chris.’
—Los defensores del pueblo ganan mucho dinero, Chris.

How do ombudsmen die, Kirsti?
—¿Cómo mueren los defensores del pueblo, Kirsti?

"It's part of the job description of being an ombudsman." "Ombudsmen are supposed to resolve trouble," Savitri noted.
Es parte del trabajo del defensor del pueblo. ―Se supone que los defensores del pueblo resuelven los problemas ―advirtió Savitri.

And now, you have the insane fucking nerve to tell me the ombudsmen are dangerous?
Y sin embargo, ¿tienes la demente y puta jeta de decirme que los defensores del pueblo son peligrosos?

What a moral stand the fucking ombudsmen are prepared to take in the face of injustice.
Qué altura moral la del defensor del pueblo, siempre dispuesto a plantar cara a la injusticia.

UN ombudsmen earn their money, and often enough we don’t get to spend it.
Los defensores del pueblo de las Naciones Unidas nos ganamos el sueldo, y con frecuencia no tenemos la oportunidad de gastarlo.

‘I’m told,’ he said evenly, ‘that UNECT recruit people, scum, like me for the ombudsmen.
—Tengo entendido que la UNECT busca basura como yo para cubrir los puestos de defensor del pueblo —dijo con tranquilidad—.

—OMBUDSMEN OF RICHESE, Rebuttal to the Landsraad, The True Domain of the Intellect— Private Property, or Resources for the Galaxy?
Defensor del Pueblo de Richese, Impugnación contra el Landsraad, el verdadero dominio del intelecto: ¿Propiedad privada o riquezas para la galaxia?