Примеры перевода
The oil in the ombu tree, milord, it has a remarkably low flashpoint.
La resina del ombú tiene un punto de combustión muy bajo.
"If you were marooned in an ombu tree... and you had some logs and something to tie them into a raft... you wouldn't just sit there until you died or something, would you?"
si estuvieses atrapada en un ombú y tuvieras madera y cuerdas, ¿te quedarías sentada esperando la muerte?
Later on the Institute’s helpful files were to inform me that after four performances at the Ombu Theatre in the street of the same name (nowadays Calle Pasteur), The Moldavian Pimp had been in repertory for two whole seasons (1927 and 1928) in two of the lesser-known theatres on Calle Corrientes.
Más tarde, los ficheros amistosos del Instituto me iban a informar que, después de cuatro días en el escenario del teatro Ombú de la calle homónima, hoy Pasteur, El rufián moldavo había alternado durante dos temporadas enteras, las de 1927 y 1928, entre dos salas poco prestigiosas de la calle Corrientes.
‘She's dying,’ he realized. ‘Not long to go, either.’ Tossing in her bed in the fever's grip Rosa Diamond muttered about ombu poison and the enmity of her neighbour Doctor Babington, who asked Henry, is your wife perhaps quiet enough for the pastoral life, and who gave her (as a present for recovering from typhus) a copy of Amerigo Vespucci's account of his voyages.
«Se muere -pensó-. No durará mucho.» Rosa Diamond, revolviéndose en las garras de la fiebre, hablaba del veneno del ombú y de la antipatía de su vecino, el doctor Babington, que preguntó a Henry ¿su esposa es quizá lo bastante pacífica para la vida pastoral? y (cuando ella se recuperó del tifus) le regaló un ejemplar de los relatos de los viajes de Americo Vespucci.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test