Перевод для "olivewood" на испанский

Olivewood

сущ.

• olivo
• olivera

Примеры перевода

olivo сущ.

It was made of olivewood, and had something like a little pair of wings near the top.
Estaba hecho de madera de olivo y tenía en el puño como un par de alitas.

the gray-green olivewood doors were fitted with clumsy wrought-iron strap hinges.
las puertas de madera de olivo tenían bisagras rústicas de hierro forjado y correas.

The wizard props the severed head in that niche in the wall yonder, on a comfortable bed of olivewood ashes.
- El brujo deja la cabeza cortada apoyada en aquel nicho de la pared de enfrente, sobre un lecho confortable de cenizas de olivo.

Madame Jeanne points to the great olivewood cutting board where she’s setting out the cheeses she’s going to bring to the table after the risotto.
La señora Jeanne le señala la gran tabla de olivo sobre la cual están colocados los quesos que llevará a la mesa después del risotto;

Carved from olivewood, a little bigger than a shoe box, it had a tin lid perforated by tiny airholes and inset with the icon of an unrecognizable saint.
Tallada en madera de olivo, algo mayor que una caja de zapatos y llena de diminutos agujeros, tenía un icono de un santo irreconocible en la tapadera de hojalata.

He watched him filling small monochromatic canvases on his pretty olivewood easel with what seemed to him studies of emptiness: the corner of a roof or a row of top-floor windows of the building opposite.
Le miraba llenar pequeñas telas monocromáticas en su bonito caballete de olivo en lo que a él le parecían estudios del vacío: la esquina de un tejado o una hilera de ventanas en un último piso del edificio de enfrente.

She passed the box around, telling the story of its travels, how her grandfather had carved it from olivewood and how it had survived a fire, and she managed to do all this without saying anything derogatory about the students’ co-religionists.
La pasó por el aula, contando la historia de sus viajes, de sus orígenes, explicando que su abuelo la había labrado en madera de olivo y que había logrado salvarse del incendio de una ciudad, y todo ello sin decir nada peyorativo sobre los correligionarios de las alumnas.

He was bent nearly double, his gnarled olivewood walking stick al that kept him from col apsing on his face. His eyes were sunk in bruises, and his teeth, which were eyes were sunk in bruises, and his teeth, which were not his own, were overlarge in his shrunken face.
Estaba terriblemente encorvado, y un nudoso bastón de madera de olivo era lo único que evitaba que cayera de bruces. Tenía los ojos amoratados y los dientes, postizos, eran demasiado grandes para su rostro consumido.

Ortygenes and his sons, aided by Themistocles and Simonides, the black man and me, and various others, prepared Lykaon's bed, first laying down very carefully a thick layer of pine kindling, then shaping the bed from the olivewood, with a hollow down the center to contain the leaves.
Ortígenes y sus hijos, ayudados por Temístocles y Simónides, el hombre negro, yo y algunos más, prepararon el lecho de Licaón: empezaron extendiendo con mucho cuidado una gruesa capa de ramas de pino y después hicieron un lecho con la madera del olivo, dejando un hueco en el centro para que contuviera las hojas.